英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Saints & Sinners" 的中英对照歌词与中文翻译

Saints & Sinners

圣人与罪人

歌词相关歌手:FLOGGING MOLLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Saints and sinners are but we 圣人和罪人的,但我们

Twisted wrecks of symmetry 对称扭曲的残骸

Like broken arrows split 像断箭分离

Against the mindless rift we feed 反对盲目的裂痕,我们喂

Saints and sinners are 圣人和罪人都

And each other's company we seek 和对方的公司,我们追求

   

Though we took our separate paths 虽然我们采取了我们的独立的路径

Back to the womb where we collapsed 回到我们崩溃了子宫

On buildings full of living bricks 在充满生活砖建筑

Cementing walls a dangerous fix 水泥墙危险的修复

Saints and sinners are 圣人和罪人都

Begrudgers who will never mix Begrudgers谁不会混淆

   

Contemplating right from wrong 从错误的考虑权

In retrospect we don't get on 回顾过去,我们没有得到有关

So Armageddon here we come 所以世界末日我们来了

Who are the chosen ones? 谁是选民?

Consequences who you've been 你去过谁的后果

For in damnation Satan grins 对于诅咒撒旦笑容

   

[Chorus] [合唱]

We're saints and we're sinners 我们是圣人,我们是罪人

Nothing more than lost beginners 没有什么比失去的初学者

Both now facing endless falls 无论是现在还是面临着无穷无尽的瀑布

Its hell or heaven cry's 它的地狱还是天堂哭的

The pulpits' scorn 该讲坛“蔑视

   

Every saint now has a past 每个圣人现在已经过去

So may the sinners' future last 可能会罪人的未来最后

Every ghost still has a haunt 每一个鬼还是有出没

Where he or she feels they belong 在那里,他或她感到自己属于

All possessing tortured souls 所有拥有受折磨的灵魂

Confessing all that's yet to be 承认所有的有待

Saints and sinners are 圣人和罪人都

Lunatics a vicious breed 狂人的恶性繁殖

   

So Armageddon here we come 所以世界末日我们来了

Who are the chosen ones? 谁是选民?

Consequences who you've been 你去过谁的后果

For in damnation Satan grins 对于诅咒撒旦笑容

   

[Chorus] [合唱]

   

[Chorus] [合唱]

We're saints and we're sinners 我们是圣人,我们是罪人

Nothing more than lost beginners 没有什么比失去的初学者

Wise men crank the guillotine 智者曲柄断头台

Where heads will roll for all to see 凡元首将推出有目共睹

歌词 Saints & Sinners 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/saints-sinners-2/