My bags are packed, I guess it's time for me to go. 我的包包是装的，我想是时候让我去。

I can't say where I'm headed, 'cause I just don't know. 我不能说，我是户主，因为我只是不知道。

When I think of what I'll be losing, 当我想我会失去，

It's hard to move along, 这很难待着，

But it's harder just to stay here, 但它很难仅仅停留在这里，

Knowing that I don't belong. 知道我不属于。

   

I'll be in touch, don't worry, I'll be calling you. 我会联系，不要担心，我会打电话给你。

I've got no plans, I'm not sure where I'm going to. 我没有计划，我不知道我要去哪里来。

It's hard to keep from crying, 这是很难保持在哭，

After all that we've been through. 毕竟，我们经历过。

I've taken everything I need, 我已经拍了我需要的一切，

Now all that's left belongs to you. 现在，所有剩下的属于你。

   

You take the photographs, the ones of you and me, 你拿照片，你和我的人，

When we both posed and laughed to please the family. 当我们都带来开心地笑了取悦家人。

Nobody noticed then we wanted to be free, 没有人注意到，那我们希望是免费的，

And now there's no more love, 现在有没有更多的爱，

It's just the property. 这只是财产。

   

It's hard to keep from crying, 这是很难保持在哭，

After all that we've been through. 毕竟，我们经历过。

   

Now that it's all over, now that you and I are free, 现在，一切都结束了，现在你和我是自由的，

Now there's nothing left except the bit of property. 现在什么都不剩，除了财产的位。

Started off with nothing, started off just you and me, 什么也没有开始时，开始时只有你和我，

Now that it's all over you can keep the property. 现在，一切都结束了，你可以保持的财产。

   

And all the little gifts we thought we'd throw away, 和所有的小礼物，我们认为我们会扔掉，

The useless souvenirs bought on a holiday. 无用的纪念品，买了一个假期。

We put them on a shelf, now they're collecting dust. 我们把它们放在架子上，现在他们正在收集灰尘。

We never needed them, but they outlasted us. 我们从来没有需要他们，但他们撂倒我们。