英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bernadette" 的中英对照歌词与中文翻译

Bernadette

贝尔纳黛特

歌词相关歌手:KINKS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't wanna leave, Bernadette, 我不想离开,贝尔纳黛特,

But I don't wanna live with the jet set. 但我并不想住的喷气式飞机。

I don't wanna leave with you payin' all my debts, 我与你婚前我所有的债务,不想离开,

With that alimony, palimony, whatever it is you get. 与该赡养费, palimony ,不管它是什么,你得到的。

   

Ooh, Bernadette, you are so expensive. 哦,贝尔纳黛特,你是如此的昂贵。

You've never done a day's work in your life, 你从来没有做过一天的工作在你的生活,

You've got no incentive. 你有没有动力。

You've made a career out of punting off all of the men you've slept with. 你已经做了职业生涯的踢了所有的你已经睡了的人的。

Ooh, Bernadette, you are so expensive. 哦,贝尔纳黛特,你是如此的昂贵。

   

I can't get a job, Bernadette, 我不能找到一份工作,贝尔纳黛特,

So all that I can offer are a lot of bad debts 因此,所有我可以提供很多坏账

If you marry me, Bernadette, 如果你嫁给我,贝尔纳黛特,

You'll lose the alimony, palimony, whatever it is you get. 你将失去的赡养费, palimony ,不管它是什么,你得到的。

   

Ooh, Bernadette, you are so expensive. 哦,贝尔纳黛特,你是如此的昂贵。

You've never done a day's work in your life, 你从来没有做过一天的工作在你的生活,

You've got no incentive. 你有没有动力。

You've made a career out of punting off all of the men you've slept with. 你已经做了职业生涯的踢了所有的你已经睡了的人的。

Ooh, Bernadette, you are so expensive. 哦,贝尔纳黛特,你是如此的昂贵。

Ooh, Bernadette, Bernadette. 哦,贝尔纳黛特,贝尔纳黛特。

Ooh, Bernadette, Bernadette. 哦,贝尔纳黛特,贝尔纳黛特。

   

[Bernadette's got a house in the country, [贝尔纳黛特的有一个乡下的家,

She's really got it made. 她真的得到了它制成。

Her lawyers made her filthy rich, 她的律师使她非常富有,

She's got all expenses paid.] 她支付了所有费用。 ]

   

Maybe a famous rock star will fly you away, 也许一个著名的摇滚明星将飞往你走,

Then you'll eat him all up, 然后,你会吃他所有了,

And spit him out, 和他吐了出来,

With a dash of Perrier. 随着佩里耶的冲刺。

   

And when you've had enough 而当你已经受够了

You'll throw him away, 你会扔他带走,

And take him for all you can get. 并把他的所有,你可以得到的。

Yeah, you like it don't you, Bernadette? 是的,你喜欢你不,贝尔纳黛特?

   

I don't want to leave Bernadette, 我不想离开贝尔纳黛特,

But I wanna keep a little bit of self respect. 但我想保持自尊一点点。

I don't want to leave with you paying all my debts, 我不想与你付出我所有的债务离开,

With that alimony, palimony, whatever it is you get. 与该赡养费, palimony ,不管它是什么,你得到的。

Ooh, Bernadette, you are so expensive. 哦,贝尔纳黛特,你是如此的昂贵。

You've never done a day's work in your life. 你从来没有在你的生活做了一天的工作。

You've got no incentive. 你有没有动力。

Women like you oughta be locked up, 女人喜欢你现在应该被关起来,

For giving others a bad name. 给别人一个不好的名字。

Ohh, Bernadette, you are so expensive. 哦,贝尔纳黛特,你是如此的昂贵。

Ooh, Bernadette, Bernadette. 哦,贝尔纳黛特,贝尔纳黛特。

Ooh, Bernadette. 哦,贝尔纳黛特。

   

I think you're sad. 我觉得你难过的时候。

歌词 Bernadette 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bernadette-1/