Spent last winter playing in the sand 度过去年冬天在沙滩上玩

With the prisoners of the motherland 随着祖国的囚犯

Damn hotel is feeling like a cell 该死的酒店就像一个细胞的感觉

   

And even paradise can be so cruel 甚至乐园可以这么残忍

Sitting by the swimming pool 在游泳池边坐

Trying to keep my head together 试图让我的脑袋一起

In that hot Australia weather 在那个炎热的澳洲天气

   

Three days to kill and my per diem's getting low 三天杀了我的每日津贴的越来越低

'Cause I spent all my money calling long distance 因为我花了我所有的钱打长途电话

Calling long distance, such a long way from home 打长途电话，这么长的距离回家的路

   

Am I talking to long distance, can you put me through? 我在谈话长途，你可以帮我？

Twelve thousand miles but I've got not resistance, 一万英里，但我有没有阻力，

Long distance, long distance, long distance, long distance 长途，长途，长途，长途

   

Now the Road Hog's face is turning red 现在马路流氓的脸变红

Larry's still asleep in bed 拉里仍然在床上睡着了

Romeo he can't get no head at all 罗密欧，他不能得到任何主管都

And the Doctor looks on so annoyed 和医生上看起来很生气

You disappoint me, Mr. Boyd 你让我失望了，博伊德先生

And the Electric Dwarf wishes he was six foot tall 和电矮人希望他是六英尺高

   

Now Romeo's patience is wearing thin 现在罗密欧的耐心是穿着薄

C'mon baby, let me in 来吧，宝贝，让我在

It's five a.m. and I've been creeping 'round the hall 这是上午五点，我一直在匍匐绕着大厅

Got no resistance calling long distance 有没有反抗打长途电话

You sound so close but your such a long way from home 你的声音这么近，但你这样离家很长的路要走

   

Am I talking to long distance, can you put me through? 我在谈话长途，你可以帮我？

Twelve thousand miles but I've got not resistance, 一万英里，但我有没有阻力，

Long distance, long distance, long distance, long distance 长途，长途，长途，长途

   

Still no points for my merrymen, 还没有点我的merrymen ，

Except Ricard, he just scored ten 除了里卡德，他刚刚取得了10

Now Road Hog's getting drunk again 现在马路流氓的越来越再次醉

And I only get to hold my pen 我只去握住我的笔

Instead of what I love to hold the most. 而不是我所喜欢持有之最。

   

I feel so lonesome I could cry 我感到很孤独，我可以哭

Count the hours as they roll by 数着时间，因为他们用滚

It's day time now 这是一天的时间，现在

I think I'll make a call 我想我会打个电话

   

Hello long distance, calling long distance 你好长途，打长途电话

You sound so close but you're such a long way from home 你的声音这么近，但你从家里这么远的路

You're such a long way from home 你是从家里这么远的路

   

Have to admit I got no resistance to the red light on the wall 不得不承认，我得到了在墙壁上的红色指示灯无阻力

The message said I got a call, 该消息说，我接到一个电话，

Long distance, long distance, long distance, long distance 长途，长途，长途，长途