英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "State Of Confusion" 的中英对照歌词与中文翻译

State Of Confusion

国家混乱

歌词相关歌手:KINKS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Woke up in a panic, 醒来后的恐慌,

Like somebody fired a gun 就像有人开了枪

I wish I could be dreaming, 我希望我能在做梦,

But the nightmare's just begun. 但噩梦的刚刚开始。

There's flooding in the basement, 有水浸的地下室,

There's water all around. 有水各地。

There's woodworm in the attic 有蛀虫在阁楼

And the ceiling just fell down. 与天花板塌了下来。

I'm in a state (state) 我在一个状态(状态)

Of confusion (whooooh). 混乱( whooooh ) 。

I'm in a state (state) 我在一个状态(状态)

Of confusion (whooooh). 混乱( whooooh ) 。

   

All the dirty dishes 所有的脏盘子

Are still in the kitchen sink. 仍然在厨房的水槽。

The tumble dryer's broken, 滚筒干衣机的破碎,

Now the telly's on the blink. 现在电视中的上闪烁。

My girlfriend's packed her bags 我女朋友的包装她的袋子

And moved out to another town. 并搬到了另一个城市。

She couldn't stand the boredom 她无法忍受无聊

When the video broke down. 当视频抛锚。

Don't know why I feel so bad. 不知道为什么,我觉得这样不好。

Is it the weather, or am I going mad? 难道是天气,还是我疯了吗?

Don't know why I feel this way. 不知道为什么,我觉得这种方式。

I don't know whether I'm coming or I'm going, 我不知道是我来了,或我要,

Can't cover up 'cause it's obviously showing. 掩盖不了的原因,而是呈现明显的。

It's a state (state) 这是一个状态(状态)

Of confusion (whooooh). 混乱( whooooh ) 。

We're in a state (state) 我们正处在一个状态(状态)

Of confusion (whooooh). 混乱( whooooh ) 。

I don't know whether I'm coming or I'm going. 我不知道是我来了或者我要去。

   

Should feel happy, should feel glad. 应该感到高兴,应该感到高兴。

I'm alive and it can't be bad, 我还活着,它不能是坏的,

But back on planet Earth they shatter the illusion, 但是,回到地球上,他们打破了幻想,

The world's going 'round in a state of confusion. 世界去轮在混乱的状态。

   

Standing on an island 站在一个岛屿

In the middle of the road. 在路中间。

Traffic either side of me, 交通不是我的身边,

Which way will I go? 我会往哪个方向走?

I should've stayed at home, 我应该待在家里,

I should have never come outside. 我从来没有遇到外面。

Now I wish I never tried 现在,我希望我从来没有尝试过

To cross the other side. 交叉的另一边。

I'm in a state (state) 我在一个状态(状态)

State of confusion (whooooh). 混乱的状态( whooooh ) 。

It's a state (state) 这是一个状态(状态)

Of confusion (whooooh). 混乱( whooooh ) 。

   

Lyin' awake in a cold, cold sweat, 说谎的清醒在寒冷,冷汗,

Am I overdrawn, am I going in debt? 我是透支了,我要去的债务?

It gets worse, the older that you get. 事情变得更糟糕,老,你得到的。

No escape from the state of confusion I'm in. 没有逃离的困惑,我的状态。

State of confusion I'm in. 混乱的状态,我加入。

Whooooh Whooooh

歌词 State Of Confusion 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/state-of-confusion/

歌词 State Of Confusion 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ray Davies

版权/Copyright:

Davray Music Ltd.