Just like when we were seventeen we said we'd move to Malta, 就像当我们是17 ，我们说好要转移到马耳他，

Claim Nationality, 索赔国籍，

And now that we are twenty three - days tethered to the running track, 而现在，我们是23 - 天拴的运行轨迹，

Evenings chained to the dishrack. 晚上拴在dishrack 。

I'm called up to the Maltese national team, 我打电话到马耳他国家队，

My vision is impeccable, my first touch is obscene. 我的目标是无可挑剔的，我的第一次触球就是淫秽。

A world cup qualifier finds me fifty, forty, thirty yards from goal, 世界杯预选赛找到我的目标50 ， 40 ，三十码，

A late sub on in an off the striker role. 逾期子在场外的前锋角色。

Was it wind? Did it take a bad deflection? 它是风？它采取一个坏的偏转？

A decade spent nursing a fear that you might never make it? 十年花了护理害怕，你可能永远不会做呢？

The crowd draws breathe at once, 人群吸引呼吸一次，

It swerves to the top corner, 它转了个弯到右上角，

The Sunday Tabloid press declares me the new king of Malta. 周日小报宣称我马耳他的新国王。

   

With my name on shirts, your face on the cash that every week just piles inside our bank account, 随着衬衫我的名字，你的脸是每个星期只桩内我们的银行帐户的现金，

We'd rule the roost and we could start a family I think we'd make about a hundred million bucks. 我们想称雄，我们可以开始一个家庭，我认为我们会做约一亿美元。

   

I head down to the mint and tell them: 我低着头到薄荷，并告诉他们：

Pound every coin deep into the ground, 庞德每一个硬币深入地下，

Burn every note in circulation 刻录的每一个音符流通

There's a new face on the currency of our nation. 还有我们国家的货币有新的面貌。

I hand them a photograph of you, 我的手他们你的照片，

The most beautiful thing they'd ever seen. 他们所见过的最美丽的东西。

The press starts a rolling, your image on Euros, 记者开始滚动，你的形象欧元，

The workforce retires to the bathroom. 劳动力退休了洗手间。

   

With my name on shirts, your face on the cash that every week just piles inside our bank account, 随着衬衫我的名字，你的脸是每个星期只桩内我们的银行帐户的现金，

We'd rule the roost and we could start a family I think we'd make about a hundred million bucks. 我们想称雄，我们可以开始一个家庭，我认为我们会做约一亿美元。