英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "We've Got Your Back (Documented Minor Emotional Breakdown #2)" 的中英对照歌词与中文翻译

We've Got Your Back (Documented Minor Emotional Breakdown #2)

我们已经收到了你回来(记录在案小感情破裂# 2 )

歌词相关歌手:LOS CAMPESINOS!

English lyrics 中文翻译对照歌词

On the dashboard assembled in Descending height order, 在组装降序高度秩序的仪表板,

Half a decade of father's day gifts her mother bought for; 半个十年的父亲节礼物妈妈买了;

Never passed on. 从来没有通过的。

Puffy eyes, 眼睛浮肿,

Nasty reaction; 讨厌的反应;

Doe eyes, 美国能源部的眼睛,

You're kidding yourself. 你在开玩笑吧。

I learned remedial Spanish from a toddler. 我学会了补救西班牙从一个蹒跚学步。

Passenger seat of father's taxi, 副驾驶座上的父亲的出租车,

Cussing in unison. 谩骂异口同声。

Clutching receipts and deceased handwriting, 紧抓收据和死者的笔迹,

Filled with a sense of great disappointment; 充满了极大的失望感;

Doe eyes, 美国能源部的眼睛,

You're kidding yourself. 你在开玩笑吧。

   

And so fucking on and so fucking forth: 并因此他妈的来回太他妈的:

We've got your back, 我们已经得到了你的背部,

Whatever that's worth. 不管这是值得。

If your hero told you to go huff a sharpie, 如果你的英雄叫你去一怒之下Sharpie笔,

What would you do? 你会怎么办?

(I do not know). (我不知道) 。

Every girl I ever kissed I was thinking of a pro-footballer 每个女孩我曾经吻过我想亲足球运动员

(THOUGHT. YOU. SHOULD. KNOW). (思想,你是否应该。知道)。

   

I've learnt more from toilet walls, 我已经学会了更多从厕所的墙壁,

Than I've learnt from these words of yours. 比我从你这句话教训。

Your feelings are buried in scriptures and fictions, 你的感情都埋在经文和小说,

It's all in the words but I'm here for the pictures. 这一切都在的话,但我在这里的照片。

I'm sweating off the cheap notes on my thighs, 我出汗了廉价的音符在我的大腿上,

They were for your benefit not mine. 他们是为了你的利益不是我的。

   

And so fucking on and so fucking forth: 并因此他妈的来回太他妈的:

We've got your back, whatever that's worth. 我们已经得到了你的背部,无论那是值得。

If we didn't know the shape was for functionality, what would we do? 如果我们不知道的形状是功能性,我们该怎么办?

(I do not know). (我不知道) 。

If it wasn't for the corrupt US Pharmacy, 如果不是因为腐败的美国药房,

What would we do? 我们该怎么办?

   

Sometimes only you'll know. 有时候,只有你会知道。

We're cementing old friends, 我们巩固老朋友,

Dismissing old foes. 解雇老冤家。

We're throwing punches, 我们老拳,

And ducking blows. 和回避的打击。

歌词 We've Got Your Back (Documented Minor Emotional Breakdown #2) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/we_ve-got-your-back-documented-minor-emotional-breakdown-2/

歌词 We've Got Your Back (Documented Minor Emotional Breakdown #2) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Thomas Edward Bromley, Gareth David Paisey

版权/Copyright:

Nettwerk One Music