英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Is A Flag. There Is No Wind" 的中英对照歌词与中文翻译

This Is A Flag. There Is No Wind

这是一个标志。

歌词相关歌手:LOS CAMPESINOS!

English lyrics 中文翻译对照歌词

CAN WE ALL PLEASE JUST CALM THE FUCK DOWN!?  

   

An analogy that makes sense to most:  

This opportunity had found me unmarked at the far post, 才能使大家都拜托你他妈的冷静!?

But I blazed it right against the cross bar of the pub that you had worked in since you moved here from Bath Spa.  

We agreed we couldn't trust a guy that didn't like a single sport, 打个比方说,是有道理的大多数:

But those bow-legged suitors hadn't given me much other thought. 这个机会发现我在远门柱无人盯防,

They said it smelt delicious but it smelt of burning flesh, 不过,我走出了一条正确反对,因为你在这里来自巴斯温泉感动,你曾在酒吧的横栏。

It's not meant to be malicious but this is the cross we bare. 我们一致同意,我们不能相信一个是不喜欢一个人的运动,

  但是,这些弓足的追求者并没有给我太多的其他想法。

The story of the winter I forgot how to speak: 他们说闻到美味,但它闻到一股烧的肉,

My mind was like a nation's flag but my breeze was too weak. 它并不意味着是恶意的,但是这就是我们裸露的十字架。

How they dragged me to the hospital,  

Said I had gone deaf. 冬天,我忘了怎么说的故事:

But I'd heard everything they said, 我的心就像一个国家的国旗,但我的微风太弱。

It's just I had no interest. 他们怎么把我拖到医院,

  说我聋了。

Our friends have put the two of us on suicide watch and every second spent away we spent watching the clock. 但我听到的一切,他们说,

There are photos of us holding hands outside of the frame, 这只是我没有兴趣。

I was there but wonder where our fingers were all the same.  

It's like our self restraint is the size of a fingernail. 我们的朋友们把我们两个人在自杀监视每秒都花在路程,我们花了看时钟。

And yet we chew it down all the same. 还有我们举办的框架之外手中的照片,

Sad eyes for sad goodbyes, 我在那里,但不知道在哪里我们的手指都一样。

It's a crime, 这就像我们的自我克制是一种指甲盖大小。

It's a crime, 然而,我们啃下来都是一样的。

It's a crime, 悲伤的眼神悲伤的告别,

It's a crime. 这是一种犯罪,

  这是一种犯罪,

The story of the winter I forgot how to speak: 这是一种犯罪,

My mind was like a nation's flag but my breeze was too weak. 这是一种犯罪行为。

How they dragged me to the hospital,  

Said I had gone deaf. 冬天,我忘了怎么说的故事:

But I'd heard everything they said, 我的心就像一个国家的国旗,但我的微风太弱。

It's just I had no interest. 他们怎么把我拖到医院,

歌词 This Is A Flag. There Is No Wind 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-is-a-flag-there-is-no-wind/

歌词 This Is A Flag. There Is No Wind 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Thomas Edward Bromley, Gareth David Paisey

版权/Copyright:

Nettwerk One Music