Somethin' gotta give with the way I'm livin' 有些事总得有我生存的方式给“

Seems I'm gettin' down everyday 看来我刚开了下来每天

The more I strive, the less I'm alive 我越努力，越我还活着

And seems i'm gettin' further away 似乎我刚开了渐行渐远

   

Oh well all my superstitions 哦，还有我所有的迷信

And my crazy suspicions 我疯狂的猜疑

Of the people that I care about 我关心的人

I've been doin' more screamin' 我一直上来的更尖叫

Than I've been doin' dreamin' 比我一直上来的梦中情人

And I think it's time I figure it out 我认为这是一次我搞清楚了

   

Baby i need a plan 亲爱的我需要一个计划

Oh, to understand 哦，明白

That life ain't only supply and demand 生活不仅是供给与需求

   

I've been goin' joggin' in the park after dark 我一直在布莱恩天黑后在公园里则跑步“

Draggin' 'round with me my ball and chain Draggin 轮与我，我的锁链

Took southern skies to make me realize 带着南方的天空，使我认识到

That I'm causin' myself this pain 那我causin 我这种痛苦

   

Well the woman that I'm lovin' 好女人，我就喜欢

Yeah I'm pushin' and shovin' 是的，我推着和shovin “

Getting further on by the day 获得进一步由天

And I can't understand 我无法理解

How the heart of this man 怎么这个人的心脏

Ever let it end up this way 曾经让它落得如此下场

   

Baby I need a plan 宝贝，我需要一个计划

Oh to understand 哦，明白

That life ain't only supply and demand 生活不仅是供给与需求

   

When the road gets dark and lonesome dear 当路越走越黑暗寂寞，亲爱的

You can find me here 你可以在这里找到我

But honey you don't know where I am 但是，亲爱的，你不知道我在哪里

You need a friend, yeah 你需要一个朋友，是

   

Life ain't easy 生活是不容易的

In fact I know it's sleazy 其实我知道这是低俗

When you're the big man in town 当你是大男人的魅力

Shakin' religions 颤抖的宗教

And makin' decisions 与金的决定

You never get to slow on down 你永远不会减慢上

   

Well your wife and your baby 嗯，你的妻子和你的宝宝

You tell them yeah well maybe 你告诉他们啊那也许是因为

“I'll meet y'all at a weekend resort” “我会满足你们的周末度假胜地”

But your eyes on the prize 但是你的眼睛对奖

And you can't realize 而且你也不可以实现

That your little girl's life's so short 那你的小女孩的生命是如此短暂

   

Brother you need a plan 大哥，你需要一个计划

Oh to understand 哦，明白

That life ain't only supply and demand 生活不仅是供给与需求

   

Yeah sister you need a plan 是啊姐姐，你需要一个计划

Oh to understand 哦，明白

That life ain't only supply and demand 生活不仅是供给与需求

   

Hey, you better figure it out now 嘿，你最好弄清楚现在

You know you ain't comin' back down, yeah 你知道你是不会回来了，是的

You better figure it out now 你最好搞清楚现在

You know you ain't comin' back down 你知道你是不会回来倒