英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Straight In At 101" 的中英对照歌词与中文翻译

Straight In At 101

直在101

歌词相关歌手:LOS CAMPESINOS!

English lyrics 中文翻译对照歌词

I think we need more post-coital and less post-rock. 我想我们需要更多的性交后,少后摇滚。

Feels like the build-up takes forever but you never get me off. 感觉就像积聚需要永远,但你永远不会得到我。

   

You pull your dress over your face, 你拉你的衣服在你的脸上,

And I stare down towards my chest, 我盯下来,对我的胸部,

Chastise both our greasy hair, 惩罚我们两个头发油腻,

Wonder whose gut is the softest. 不知道他的肠道是最软的。

Stand with my ear to the door listening to the landing floorboards, 我的耳朵站在门口听着陆地板,

Working out when will be safe to dash from mattress to your bathroom, 工作了的时候会很安全,从床垫到冲到你的浴室,

Where I ball my fingers into fists until my knuckles glow bright white, 在那里我的球我的手指成拳,直到我的手指关节泛出明亮的白色,

Press the heels into eye sockets 'til I see the flashing lights. 按脚后跟到眼窝,直到我看到了闪烁的灯光。

Stop me when my stories change 阻止我,当我的故事改变

When they have started to repeat, 当他们开始重复,

'Cause last time I was a mess of sleep of icy feet. 原因我最后一次是冰冷的脚睡的一塌糊涂。

   

So baby; 所以宝贝;

All apologies. 所有的歉意。

It was going to happen, 这是将要发生,

inevitably. 不可避免的。

   

I think we need more post-coital and less post-rock. 我想我们需要更多的性交后,少后摇滚。

Feels like the build-up takes forever but you never touch my cock and what exactly do you mean now, 感觉就像积聚需要永远,但你永远不碰我的公鸡,究竟是什么,你现在的意思,

By "what can you even eat? 通过“你能连吃饭?

And how does that affect how I'll get off this evening?". 以及如何做,这会影响我下车今晚? “ 。

   

I flew down South to Mexico had a minor realization 我飞奔南下墨西哥有一个小的实现

I understood why kids draw the sun with its rays emanating. 我明白了为什么孩子们绘制的太阳,它的光芒发出。

And the beams broke the clouds, 和梁破云,

The sky looked like a concertina I'd sat on in my pocket for weeks, 天空看起来像一个手风琴我会在我的口袋里坐了几个星期,

Folded up from a picture. 从图片折叠起来。

   

I've been playing straight chicken with gay girls (it's never enough), 我一直在玩直鸡同性恋女孩(这是远远不够的) ,

She keeps on pulling the peace sign (and it seems like a taunt), 她不断拉着和平标志(它似乎是一个嘲讽) ,

She licked a glaze on her lips, 她舔釉在她的嘴唇,

They shone like battleship grey. 他们喜欢照战舰灰色。

She never liked the wisdom I gave: 她从来不喜欢我给的智慧:

   

"Some people give themselves to religion, “有些人对宗教的给自己,

Some people give themselves to a cause, 有些人给自己的原因,

Some people give themselves to a lover, 有些人给自己爱人,

I have to give my self to goals". 我得给我自己来的目标“ 。

   

So baby; 所以宝贝;

All apologies. 所有的歉意。

It was going to happen, 这是将要发生,

Inevitably. 难免。

And if it helps, 如果有帮助,

I mean, 我的意思是,

Even slightly at all, 甚至略有可言,

It's best to dust yourself down and get straight back on the whorse. 这是最好的灰尘自己下来,并获得直接回到了whorse 。

   

I condescend a smile and wink directly at the camera. í屈尊微笑和眨眼直接在相机。

I leave you led in both our scents as I tip-toe out the backdoor. 我离开你在我们两个的气味导致我脚尖了后门。

I skid down icy streets and view my face in the reflection of a high street lingerie store, í撬下来冰冷的街道,查看我的脸在高街内衣店的反映,

Though it wasn't my intention. 虽然这不是我的本意。

I phone my friends and family to gather round the television; 我的手机我的朋友和家人围着电视;

The talking heads count down the most heart-wrenching break ups of all time. 名嘴倒计时的所有时间最心脏,痛苦的突破窗口。

Imagine the great sense of waste, 试想废物的重大意义,

The indignity, 是生气,

the embarrassment, 的尴尬,

When not a single one of that whole century was mine. 如果不是整个世纪的单一一个是我的。

歌词 Straight In At 101 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/straight-in-at-101/

歌词 Straight In At 101 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gareth Paisey, Thomas Bromley

版权/Copyright:

Nettwerk One Music