英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Parallel" 的中英对照歌词与中文翻译

Parallel

并行

歌词相关歌手:BAD RELIGION

English lyrics 中文翻译对照歌词

sleeping on a time bomb, staring into space 睡在一个定时炸弹,凝视太空

there's an ocean of unpleasantries we are not prepared to face 有unpleasantries我们没有准备好面对海洋

   

sitting on the fence post to watch the storm roll in 坐在围栏后观看风暴中滚

and terrified of the damage it will bring when it begins 和惊恐的破坏它开始时,它会带来

it will begin 它将开始

   

splintered dreams of unity (our lives are parallel) 统一四分五裂的梦想(我们的生活是平行的)

so far from reality (our lives are parallel) 到目前为止,从现实(我们的生活是平行的)

independent trajectories (our lives are parallel) 独立的轨迹(我们的生活是平行的)

separate terms of equality (our lives are parallel) 平等的单独条款(我们的生活是平行的)

   

our lives are parallel 我们的生活是平行的

   

is there no redemption? no common good? 有没有救赎?没有共同利益?

is there nothing we can do for ourselves? or only what we should? 在那里,我们可以为自己做什么?或仅是我们应注意什么?

   

comes the hard admission of what we don't provide 谈到什么我们不提供硬盘入场

goes the insistence on the ways and means that so divide 那张方式的坚持和手段,使鸿沟

   

they so divide 他们如此隔膜

   

side by side suffering loneliness (our lives are parallel) 并排的痛苦孤独侧(我们的生活是平行的)

phony collective progress (our lives are parallel) 假集体的进步(我们的生活是平行的)

accepting that it's all such a mess (our lives are parallel) 接受,这一切都这么乱(我们的生活是平行的)

gesturing without hope of redress (our lives are parallel) 指着没有补救的希望(我们的生活是平行的)

   

our lives are parallel 我们的生活是平行的

   

forging little plays of deception and pain 锻造欺骗和痛苦小戏

as we watch our foundation crumble away 当我们看到我们的基础弄碎走

staggering like birds against a hurricane 令人咋舌像鸟对飓风

and trying all the while to stay out of each other's way 并尝试所有的同时留出对方的方式

   

broken dreams of unity (our lives are parallel) 破碎的梦的团结(我们的生活是平行的)

independant trajectories (our lives are parallel) 独立的轨迹(我们的生活是平行的)

screaming out for understanding (our lives are parallel) 尖叫的理解(我们的生活是平行的)

turning inward and suffering (our lives are parallel) 向内转动和痛苦(我们的生活是平行的)

歌词 Parallel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/parallel/

歌词 Parallel 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Greg Graffin

版权/Copyright:

Polypterus Music