there's a boy in crimson rags with a grimace and a spoon, and a little sullen 有深红色一个衣衫褴褛的小男孩做了个鬼脸和勺子，和一点点愠怒

girl face-up staring at the moon 女孩面朝上盯着月亮

and there's no one around to hear their lonesome cries 并有周围没有人听到他们的哭声寂寞

then they pass away alone into the night 然后他们单独消逝在夜色中

   

why do we pity the dead? 为什么我们可怜的死了吗？

are you churned by emotion from voices in your head? 你从你的脑袋的声音搅动了情绪？

(are you scared of the logic that swirls within your head) （你害怕，你的头在漩涡的逻辑）

look at all the living and you'll ask yourself why 看所有的生活，你会问自己，为什么

oh why do we 哦，为什么我们

pity the dead? 可惜死了吗？

pity the dead! 可惜死了！

   

well, you've seen the disease, suffering and decay, 好了，你已经看到了这种疾病，痛苦和衰减，

and you whisper to yourself blissfully "it's okay" 和你耳语自己开心的“没关系”

and you still refuse the possibility 你竟然拒绝的可能性

that the dead are better off than we 死者是过得比我们

   

tell me what you see, tell me what you know 告诉我你看到什么，告诉我你所知道的

is there anyone who lives a painless life? 有没有人谁住无痛的生活吗？

if there is show me so 如果我如此

the destitute and famished, demonic and the 穷困和饥饿，恶魔和

banished, dejected and the ostracized, the 放逐，沮丧和排斥时，

brainwashed and the paralyzed, the conquered 洗脑和瘫痪，被征服

and objectified, the few who see the other side 和客体，谁看到对方的几

tell me what you see! It's a mortal wretched cacophony 告诉我你看到了什么！这是一个致命的猥琐杂音

   

in the end you may find there's no guiding subtle light, 最终你会发现没有引导微妙的光，

no ancestors or friends, no judge of wrong or right 没有祖先或朋友，没有判断对或错

just eternal silence and dormancy 只是永恒的沉默和休眠

and a final everlasting peace 而最终的永久和平