英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Walk Around" 的中英对照歌词与中文翻译

Walk Around

走动

歌词相关歌手:GHOSTFACE KILLAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro - chorus plays along with the intro] [简介 - 合唱起随着简介]

Get the mic on 获取的麦克风

I don't know what happened, son 我不知道发生了什么事,儿子

I just lost my mind, son 我只是失去了我的心,儿子

It's like I wasn't strong, G, I couldn't hold it when I seen it 这就像我不够坚强, G,我不能拥有它,当我看到它

A nigga flesh on me, I can't really-- I couldn't hold it, G 那个黑鬼肉在我身上,我不能really--我不能拥有它,G

I don't know, I'mma, listen, no I went like this, nigga 我不知道,我就要听,不,我是这样说的,兄弟们

   

[Chorus] [合唱]

I walk around acting strange, like a man in a daze 我就四处溜达举止怪异,喜欢一个人发呆

People talking to me and calling my name 人跟我说话,叫我的名字

But I don't hear a word they say... 但我没有听到他们说一句话......

   

[Ghostface Killah] [ Ghostface Killah的]

It was him, the cornerstore and a buttered roll 这是他的cornerstore和黄油卷

The shit dropped when I gave him two stomach holes 当我给了他两胃孔狗屎下降

One to the face, he fell sideways 一到面前,他侧身下跌

I was up close, so part of his nose was stuck to my padres 我是零距离接触,让他的鼻子部分被卡住了我的神仆

Standin' over him shakin', kid, screamin' 站在在他身上颤抖,孩子,尖叫

He slapped my girl, that's the reason why I was f'in to lean 'im 他拍了拍我的女孩,这就是为什么我fin瘦“ IM的原因

Everything got real slow, I ain't hear shit, my word 一切都得到了真正的慢,我不听妈的,我的话

At least 40 seconds, I stay dead stiff 至少有40秒,我留死僵

I pound him with the gun out, Big Din came, opened my hand í砸向他的枪了,大锭来,打开了我的手

Removed the gun and the 16 spun out 取出枪和16纺出

He floored past 90 on the BQE 他难倒过去90上的BQE

I threw up all on his door, splashed his Gucci seats 我把所有他的门,泼了他的Gucci席

I couldn't speak, I'm in a state of shock 我说不出话来,我在休克状态

About now there should be yellow tape on the block, a raid at my spot 对,现在应该有黄色胶带块上,袭击在我的位置

Hey, yo, I feel a li'l bugged out, insane, I lost my mind 哎,哟,我觉得lil窃听了,疯了,我疯了

People tellin' me, Ghost, you actin' mad strange 人们在告诉我,鬼,你装作生气怪

   

[Interlude - chorus plays along with interlude] [插曲 - 合唱起随着插曲]

See what I'm sayin'? I don't know, I just don't feel right 明白我的意思吗?我不知道,我只是觉得不舒服

Havin' flashbacks, bugged out, man, knahmean? 就吃倒叙,鼓鼓的,男人, knahmean ?

Nah, I don't wanna go to the clinic, I don't want the hospital, son 不,我不想去诊所,我不想住院了

You know, I just feel like I'm lost, reality, man, y'knahmean? 你知道,我只是觉得我输了,现实中,男人, yknahmean ?

My face feels numb, son 我的脸感到麻木了,儿子

   

[Chorus] [合唱]

   

[Ghostface Killah] [ Ghostface Killah的]

Flashbacks to me blowin' his brains out 倒叙给我吹了他的脑袋

All I remember's my shirt, I couldn't get them goddamned stains out 我所记得的是我的衬衫,我不能让他们该死的污点了

Oxy cleans wheat 'round the chest area 氧清除小麦绕着胸部

Righthand side, I'm pluckin' off li'l pieces of meat 右手边,我pluckin “关闭lil块肉

And my goons want me to bounce to Tennessee 而我的打手要我弹到田纳西州

But I said no, I got these two snow-bunnies in Venice Beach 但我说不用了,我得到了这两个雪兔子在威尼斯海滩

On the low, son, I sleep with the hawk, in East New York 在低,儿子,我睡的鹰,在东部纽约

'Round my man Killa' way where all the murderers walk “圆我的人Killa的的方式,所有的凶手走

Manhunt, police searches, swat ran in my crib 追捕,警方搜查,特警跑在我的摇篮

Battering rams, early mornin', yo, waking my kids 攻城槌,早清晨,哟,唤醒我的孩子

Now my aunt gotta stay wit' my wiz 现在,我的姑姑,要保持智慧我WIZ

She paranoid, havin' anxiety attacks 'cause of these pigs 她偏执,就吃这些猪的“焦虑症”的原因

Plus my connect, they goin' crazy, they try'na slay me 再加上我的连接,他们如此痴迷,他们tryna杀我

I told 'em, Friday I'll have they money, faggots try'na play me 我告诉他们,周五我要他们的钱,柴tryna玩我

I'll never eat up out a garbage can 我永远不会吃掉了垃圾桶

I'll Larry Davis a cop, and if I make it alive, it was the Father's plan 我会拉里·戴维斯是警察,如果我让它活着,这是父亲的计划

   

[Outro 1 - outro 2 plays along with outro 1] [尾奏1 - 片尾曲2次以及片尾曲1 ]

I ain't goin' nowhere, I ain't goin' nowwhere, I'm aight, I'm aight 我是不是布莱恩行不通的,我是不是要去nowwhere ,我aight ,我aight

But I know one thing, if anybody touch me, I'm blowin' they head smooth off 但我知道一件事,如果有人碰我,我吹他们的头顺利升空

Cops, connects, I don't give a fuck, they gon' feel that Eagle, they gon' feel that Desert 警察,接,我不给他妈的,他们会去觉得老鹰,他们会去觉得沙漠

They gon' feel that Bulldog, y'knahmean? I don't give a fuck 他们会去觉得斗牛犬, yknahmean ?我不给他妈的

Don't put me in no mental clinics, it ain't nothin', y'knahmean? 不要把我没有心理诊所,它是没什么, yknahmean ?

If I make it out alive, I make it out alive, if not, fuck it 如果我让它活着出去,我让它活着出来,如果没有,他妈的

Yo, I can't take this shit no more, it's too hype 哟,我不能把这个狗屎没了,这太炒作

Niggas thinkin' I'm buggin' out, I ain't buggin' 黑鬼想着我如此迷恋了,我是不是迷恋

Y'all niggaz'd be buggin' out too if you had somebody's flesh on you 你们都niggazd被如此迷恋了太多,如果你有别人的肉,你

Motherfuckers, fuck ya'll niggaz, I ain't goin' crazy 怎么就,他妈的你们大家的兄弟们,我是不是如此痴迷

Sleepin' on couches and shit... I'm goin' back outside, fuck ya'll niggaz, man “在沙发和狗屎......我要去外面回来,他妈的你们大家的兄弟们睡,人

   

[Outro 2] [尾奏2 ]

I walk around acting strange, like a man in a daze 我就四处溜达举止怪异,喜欢一个人发呆

People talking to me and calling my name 人跟我说话,叫我的名字

But I don't hear a word they say 但我没有听到他们说一句话

I walk around acting strange, like a man in a daze 我就四处溜达举止怪异,喜欢一个人发呆

People talking to me and calling my name 人跟我说话,叫我的名字

But I don't hear a word they say 但我没有听到他们说一句话

I know my Mother's worried about me 我知道我母亲担心我

'Cause they might have to put me away at any time 因为他们可能已经把我推开,随时

'Cause when my baby packed up her clothes and left me 因为当我的孩子挤满了她的衣服,只剩下我

She oh! I believe she took my mind... 她哦!我相信她把我的心...

歌词 Walk Around 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/walk-around/

歌词 Walk Around 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Anthony Capputo, Mack Rice

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Acid New York Music, Irving Music Inc.