As I stepped out upon the landing my heart was already down the stairs 当我走出了楼梯我的心脏已经是下楼梯

She's in the bedroom with that boy of hers 她在卧室与她的那个男孩

Though her face is creased and her eyes seem strange 虽然她的脸皱巴巴的，她的眼睛看起来很奇怪

There's a second-hand emotion on battered forty-five 有一个二手的情感上的虐待45

My tears were never enough to keep that girl alive 我的眼泪从来没有足以让那个女孩还活着

Now she seems contrite will she make the change 现在，她似乎痛悔，她会做出改变

   

[Chorus:] [合唱： ]

The next time 'round 下一次轮

The next time 'round 下一次轮

You'll be someone else's baby 你会成为别人的宝贝

But I'll be underground 但我会在地下

The Next Time 'Round 下一次“圆

   

Then you took two steps forward and then one step on your back 然后，你向前走了两步，然后一步在你的背上

Now it's a future for me and you that I lack 现在，这是一个未来的我和你，我没有

You'll be the one who'll stands out in the dark 你会是谁就会脱颖而出，在黑夜里

Even when you're all dressed in black 甚至当你都穿着黑色的

   

[Chorus] [合唱]

   

You've got something I want now 你已经得到的东西我现在要

And I've got something I can't hide 我已经得到的东西我不能隐藏

I've got too much love for you now 我有太多的爱对你现在

Have you got too much pride 你有太多的骄傲

Sometimes I name and number all the things you gave to me 有时候，我的名字和电话号码你给我的东西

   

Your elastic love, this velvet-line purgatory 你弹的爱，这种丝绒线炼狱

You used to take the breath out of me 你常带呼吸我了

Now I think you'll be the death of me 现在，我想你会是我的死亡

   

[Chorus] [合唱]

   

You'll be in some sputnik baby 你会在一些人造卫星的宝宝

But I'll be underground 但我会在地下

   

The Next Time 'Round 下一次“圆