One, two, three, four, five, six, seven. 一，二，三，四，五，六，七。

Monday's calling you too early when you're sound asleep 周一的呼唤你得太早，当你熟睡

Bells are ringing by your bedside and out in the streets 钟声是由你的床边，并出言犹在街头

You say Monday's long enough, but this is just the start 你说周一的足够长的时间，但是这仅仅是个开始

Tuesday's just the same as Monday without the surprising part 周二一样为周一没有令人惊讶的部分

   

Wednesday's point of no return 周三的不归路

When you've squandered all you've earned 当你已经浪费了你已经赢得了

One, two, three, four, five, six, seven day weekend. [x2] 一，二，三，四，五，六，七双休。 [X2]

   

This is all I'm thinking about as the days go by 这是所有我想随着时间的流逝

Spend your life on holiday and even when I die 度过自己的一生的假期，即使我死了

There could be but one inscription: "This was not his day" 有可能是只有一个题词： “这不是他的日子”

If it isn't Thursday anymore, it must be Friday 如果它不是星期四了，它必须是星期五

   

I can't wait until I maybe 我不能等到我也许

Get off work and see my baby 下班，看到我的宝贝

One, two, three, four, five, six, seven day weekend [x2] 一，二，三，四，五，六，七双休[X2]

I can't wait until I maybe 我不能等到我也许

Get off work and see my baby 下班，看到我的宝贝

One, two, three, four, five, six, seven day weekend 一，二，三，四，五，六，七双休

[Repeat] [重复]