Here comes Mr. Misery 这里说到苦难先生

He's tearing out his hair again 他又撕裂了他的头发

He's crying over her again 他哭了她一下

He's standing in the super-market shouting at the customers 他站在超市场喊的客户

Here comes Mr. Misery 这里说到苦难先生

He'll never be any good with a mouth full of gold and blood 他永远也不会得到什么好处全黄金和血口

He's contemplating murder again 他打算再杀人

He must be in love 他一定是在恋爱

   

[Chorus:] [合唱： ]

But you know she doesn't want you 但是，你知道，她不希望你

But you can't seem to get it in your head 但你似乎无法得到它在你的脑袋

Oh and you can't sleep at night 哦，你不能在晚上睡觉

And she haunts you when you go to bed 和她纠缠着你，当你上床

When you're tired of talking and you can't drink it down 当你厌倦了谈论的，你不能喝了下去

So you hang around and drown instead 所以你流连淹死，而不是

Home isn't where it used to be 家里是不是它曾经是

Home is anywhere you hang your head 家里的任何地方你挂你的头

   

You hang your head 你挂你的头

Home is anywhere 家里的任何地方

You hang your head 你挂你的头

Home is anywhere 家里的任何地方

You hang your head 你挂你的头

Home is anywhere you hang your head 家里的任何地方你挂你的头

   

Here comes Mr. Misery 这里说到苦难先生

Looking for a place for his mouth to shoot 寻找他的嘴拍摄的地方

Saying "You'd look cute in your birthday suit" 他说：“你想看看可爱的你的生日套装”

You tore him out and screwed him up 你让他出来，他搞砸了

Like a bad page in a naughty picture book 像一个顽皮的图画书，一个坏的页面

   

They day ended as it began 他们一天结束，因为它开始

As he was seconds older than the man he was this morning 因为他比人，他是今天早上年长秒

And the world has wiped it's mouth since then 已与世界上抹去它的嘴自此

Or maybe it was yawning 或者，也许有人打哈欠

   

[Chorus] [合唱]