英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Town Called Big Nothing (Really Big Nothing)" 的中英对照歌词与中文翻译

A Town Called Big Nothing (Really Big Nothing)

所谓的大无(真的没有什么大的)一个镇

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Big nothing. 大一无所获。

He stood in the road outside of town 他站在马路镇外

With a broken clockwork toy in his hand. 随着他的手断了发条的玩具。

A graveyard for childish dreams in his palm 墓地的幼稚的梦想在他的掌心

A broken lifeline. 破碎的生命线。

   

Big nothing. 大一无所获。

   

The mechanical amusement sputtered to life in his fist. 机械游乐溅射生活在他的拳头。

As he clenched, it whirred and died again. 当他握紧,它响着,再死了。

It was a cowboy who drew his gun, 这是一个牛仔谁画了他的枪,

but the pistol was welded to the holster 但手枪式焊接到皮套

by age and careless children, 按年龄和粗心的孩子,

So it struggled and strained 因此,它挣扎着紧张

and it unwound its own spring. 它解开了自己的春天。

   

Big nothing. 大一无所获。

   

He didn't need tattoos to show where he'd been 他不需要纹身展现在那里他一直

And who he'd loved. 而且他会爱谁。

It was the same thing that men had cried for; 这是同样的事情,男人哭了;

That women had dyed their hair for. 这名妇女染的头发。

The cellophane illusion of a starry sky 的星空玻璃纸错觉

Stretched over an open sore. 伸过来一个开放的痛处。

   

Big nothing. 大一无所获。

   

He thought about his lost daughter 他想到了自己失去女儿

The way her eyes would alight at the greedy circus barker's blackmail song 途中她的眼睛会发亮的贪婪马戏团巴克的勒索歌曲

How he wanted to smash her skull in when she parroted back, 他怎么想砸她的头骨时,她老生常谈回来,

'Tell mommy; tell poppy; you need this little dolly.' “告诉妈妈;告诉罂粟;你需要这个小推车。 “

   

Big nothing. 大一无所获。

   

Big nothing. 大一无所获。

   

The smoky voice of the petaled girl woke him long enough. 的petaled女孩黑烟的声音惊醒了他足够长的时间。

There was too much light in the room, so he unscrewed the bulb. 有太多的光线在房间里,所以他拧开灯泡。

She took him to bed like an adopted dog. 她把他带到床上想领养的狗。

   

Big nothing. 大一无所获。

   

She lit sickly incense, as he tried to tell himself 她点燃香体弱多病,他试图告诉自己

The resemblance were pure and coincidental. 相似之处是纯粹的和巧合。

He unleashed his grip on the toy and all it meant to him, 他发动的玩具他的抓地力以及所有这一切对他来说,

And it wound down forever. 它绕下来,直到永远。

   

Big nothing. 大一无所获。

   

He woke up in a sweat, the next day. 他出了一身汗醒来,第二天。

With her smile still painted on his mouth 随着她的笑容还是画在他的嘴

He walked out of a town called Big Nothing. 他走出了一个名为没什么大镇。

   

Big nothing. [Repeat until fade] 大一无所获。 [重复,直到淡出]

歌词 A Town Called Big Nothing (Really Big Nothing) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-town-called-big-nothing-really-big-nothing/