I wanna laugh 我想笑

Until I cry 直到我哭了

Wake up with you each day 'til the day I die 醒来后，你的每一天，直到我死去的那天

Let's go to New Orleans 让我们去新奥尔良

And watch the parade 和观看游行

Take funny pictures, eat jumbalaya, and drink lemonade 以有趣的图片，吃jumbalaya ，喝柠檬水

And when the day is finally over 离别的日子终于结束了

And we stumble home 我们蹒跚回家

Before we sleep 我们睡觉前

   

Baby marry me 宝贝嫁给我吧

   

I wanna drive 我要的驱动器

Until we get lost 直到我们迷路

Lie in a field staring up at the sky 李群在实地上仰望天空

While you point out the southern cross 当你指出南十字

Somehow I know 不知怎的，我知道

Without asking why 不问为什么

That you love me more in a minute 说你爱我更多的在一分钟内

Than anyone could in a lifetime 不是任何人都可以在一生

Dancing in the parking lot 舞蹈在停车场

While the band plays inside 而乐队中起着

Sweep me off my feet 我扫了我的脚

   

Baby, marry me 亲爱的，嫁给我吧

   

We don't need no preacher man 我们不需要任何传道人

readin' from a good book 从一本好书，看书

And I don't want no fancy dress 我不想没有奇装异服

Ain't no ceremony 是不是没有仪式

For the vows that I took 对于我把誓言

From the moment I met you 从我遇见你

I have been blessed 我一直在祝福

So let's make a toast 因此，让我们敬酒

And drink up the wine 而且喝起来酒

Here's to you lying here next to me 这里是你躺在我旁边

Until the end of time 直至结束的时间

Wherever you are 无论你在哪里

I wanna be 我想成为

And anything that means anything to ya 和任何手段任何雅

Means everything to me 意味着我的一切！

Sneakin' out the back door 正在偷出来的后门

While they're throwing the rice 虽然他们扔大米

And they'll talk for weeks 他们会聊上几个星期

But we're all we need 但是，我们都需要

So baby, if your free 所以，宝贝，如果你的自由

   

Marry me 嫁给我吧

Baby, marry me 亲爱的，嫁给我吧

marry me 嫁给我吧