Il tempo fa la storia 天气使得历史

soltanto la memoria 只读存储器

ferma un istante 停了片刻

nella mente mia 在我心中

Perché lui non aspetta 因为他不等待

lui scorre lento e in fretta 他跑慢而快

non guarda indietro 不回头

passa e non si ferma mai 通过永不停止

Non so se c’è una fine 我不知道是否有结束

né quanto ne rimane 或者还剩下多少

quello che voglio 我想要的

è provare a non buttarlo via 就是尽量不要把它扔掉

Pensando al mio passato 想着我的过去

e a quello che ho sbagliato 而我做错了什么

io mi riprendo questa vita 我就责备这辈子

e le occasioni che mi dà 而且它给我的机会

senza nessun rimpianto 无悔

Il tempo che verrà 这将是一次

il tempo che verrà 这将是时间

il tempo che verrà 这将是时间

quanta altra vita ci darà 有多少其他生活会给我们

Il tempo che verrà 这将是一次

il tempo che verrà 这将是时间

se schiaffi o se carezze 如果打耳光，或爱抚

cosa mi darà 什么会给我

Un’ora sembra un giorno 一个小时似乎是一个天

se aspetto il tuo ritorno 如果我等你回来

un giorno è un’ora 是每天一小时

se tu sei vicino a me 如果你靠近我

e se si spezza il cuore 如果它打破我的心脏

il tempo è guaritore 时间是医治者

un fiume in piena 在洪水河

porta tutto via con se 他带来了这一切

Se mai farò un bilancio 如果有的话，我会做一个预算

di questo lungo viaggio 这个漫长的旅程

quello che spero 我希望

è di aver donato un po’ di me 捐赠一点点我

Con gli occhi forse stanchi 疲惫的眼睛，也许

e coi capelli bianchi 而白发

ci sarà tempo per quest’anima 有时间的这个灵魂

che tempo non ne ha 那个时候还没有

che cerca eternità 寻求永恒

rincorre gli anni miei 追我多年

con tutti i giorni suoi 与所有它的天

ma corre un pò più forte 但它运行一个小强

se i miei sogni sono i tuoi 如果我的梦想是你的

poi passa e se ne va 接着，去

il tempo che verrà 这将是时间

se schiaffi o se carezze 如果打耳光，或爱抚

cosa mi darà 什么会给我

il tempo che verrà 这将是时间

il tempo che verrà 这将是时间

il tempo che verrà… verrà. 时间会......会。