Where are you livin'? 你在哪里活着？

What planet do you come from? 你来自哪个星球？

Is there t.v., e-mail, or a telephone line? 有T.V. ，电子邮件或电话线？

do you have friends? 你有朋友吗？

Or family to warn you when there's trouble 或家人提醒你，当有麻烦

'Cause up to now your deaf, dumb, and blind “原因到现在为止你聋，哑，盲

This is my line in the sand 这是我在沙线

This is my last open hand 这是我最后一次打开的手

   

[CHORUS] [合唱]

Can't you read? 你能不能读？

'Cause it's written all over my face “因为这是写在我的脸上

That I love you 我爱你

It's in red magic marker 它是红色的魔法标记

Can't you see? 难道你不知道？

It's the kind of ink that you can't erase 这是一种墨水，你无法抹去

Says "I love you" 说“我爱你”

It's in red magic marker 它是红色的魔法标记

I try to wash it off 我试图把它洗掉

But it won't go away 但它不会消失

   

Uhhhhhh Uhhhhhh

   

Are you gay? 你是同性恋吗？

that's cool, just tell me 这很酷，只是告诉我

It's okay, I'll feel stupid but then we can hang out 没关系，我会觉得自己很蠢，但我们可以挂出

But if your Straight 但是如果你的直

The what the f***'s the matter? 在歼什么***的事？

'Cause my deepest intuition tells me there is no doubt 因为我的最深的直觉告诉我，这是毫无疑问

This is my line in the sand 这是我在沙线

This is my last open hand 这是我最后一次打开的手

   

[CHORUS] [合唱]

   

Sit up and pay attention (I just need to know) 坐起来，并注意（我只需要知道）

You're in your own dimension (Somewhere I can't go) 你在你自己的尺寸（带我去不了）

I can't help the way I feel 我不能帮助我的感觉

This is my last appeal 这是我最后一次上诉

   

[CHORUS X2] [合唱x ]