英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Going Bananas" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Going Bananas

我要去香蕉

歌词相关歌手:MADONNA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hola! Ese bato loco! HOLA ! ESE巴托疯子!

   

I'm going bananas, 我要香蕉,

And I feel like my poor little mind is being devoured by piranhas, 而且我觉得我的一点心意可怜的被吞噬食人鱼,

For I'm going bananas. 对于我要香蕉。

   

I'm non compos mentes, 我不。复合mentes ,

And I feel like a tooth being drilled, a nerve being killed by a dentist, 我觉得自己像一个被牙钻,神经被杀害的一个牙医,

For I'm non compos mentes. 对于我不。复合mentes 。

   

Who knows? 谁知道?

Could be the tropic heat 可能是嗜热

Or something that I eat, 或者说,我吃的东西,

That makes me gonzo. 这使我奇闻趣事。

I do carry on so, for I'm going bananas, 我不进行的话,对我要香蕉,

Someone book me a room in the hot haciendo with all my mananas 有人给我订的房间在炎热的haciendo用我所有的mananas

For I'm going bananas. 对于我要香蕉。

   

I'm going meshuga 我要去meshuga

All day long there's a man in my brain incessently playing "Booga wooga", 整天有一个人在我的大脑incessently玩“ Booga wooga ”

But I'm going meshuga. 但我要去meshuga 。

   

There's bats in my belfry. 有一个在我的钟楼蝙蝠。

Won't you make sure this straightjacket's tight, 你就不能确保这紧身衣的紧张,

Otherwise I might get myself free. 否则,我可能会得到自己的自由。

Yes, there's bats in my belfry. 是的,在我的钟楼蝙蝠。

   

Who knows? 谁知道?

Could be the wine I drink 可能是酒我喝

Or it's the way I think, 或者,这是我的思考方式,

That makes me gonzo. 这使我奇闻趣事。

Oh, Doctor Alonzo says I'm going bananas, 哦,医生阿隆佐说我要去香蕉,

Someone get me a bed in the "Casa de Loco" for all my mananas, 有人给我一张床,在“卡萨代买卖”为我所有的mananas ,

For I'm going bananas. 对于我要香蕉。

Yes, I'm going bananas. 是的,我要香蕉。

Si, I'm going bananas. 思,我要香蕉。

歌词 I'm Going Bananas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-going-bananas/

歌词 I'm Going Bananas 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael P./K./A. Michael Kernan Wingerter, Michael Kernan Wingerter

版权/Copyright:

WB Music Corp.