英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Remembering Sunday" 的中英对照歌词与中文翻译

Remembering Sunday

记住星期日

歌词相关歌手:ALL TIME LOW

English lyrics 中文翻译对照歌词

He woke up from dreaming and put on his shoes 他从梦想醒来,穿上他的鞋子

Started making his way past 2 in the morning 开始做他的方式过去2在早上

He hasn't been sober for days 他一直没有清醒的天

   

Leaning now into the breeze 现在扶着进风

Remembering Sunday, he falls to his knees 记住周日,他下降到他的膝盖

They had breakfast together 他们一起吃早餐

But two eggs don't last 但是,两个鸡蛋不会持续

Like the feeling of what he needs 就像他所需要的感觉

   

Now this place seems familiar to him 现在,这个地方似乎熟悉他

She pulled on his hand with a devilish grin 她拉着他的手用恶魔般的笑容

She led him upstairs, she led him upstairs 她领着他上楼,她领着他上楼

Left him dying to get in 离开了他渴望得到

   

Forgive me, I'm trying to find 请原谅我,我试图找到

My calling, I'm calling at night 我的电话,我打电话,晚上

I don't mean to be a bother, 我的意思不是要很麻烦的事情,

But have you seen this girl? 但你有没有见过这个女孩吗?

She's been running through my dreams 她一直在我梦中运行

And it's driving me crazy, it seems 和它的驾驶我疯了,看来

I'm going to ask her to marry me 我要请她嫁给我

   

Even though she doesn't believe in love, 即使她不相信爱情,

He's determined to call her bluff 他决定打电话给她的虚张声势

Who could deny these butterflies? 谁也不能否认这些蝴蝶吗?

They're filling his gut 他们填补了他的直觉

   

Waking the neighbors, unfamiliar faces 唤醒沉睡的邻居,陌生的面孔

He pleads though he tries 他恳求尽管他试图

But he's only denied 但他只否认

Now he's dying to get inside 现在,他渴望进去

   

Forgive me, I'm trying to find 请原谅我,我试图找到

My calling, I'm calling at night 我的电话,我打电话,晚上

I don't mean to be a bother, 我的意思不是要很麻烦的事情,

But have you seen this girl? 但你有没有见过这个女孩吗?

She's been running through my dreams 她一直在我梦中运行

And it's driving me crazy, it seems 和它的驾驶我疯了,看来

I'm going to ask her to marry me 我要请她嫁给我

   

The neighbors said she moved away 邻居们说,她搬走了

Funny how it rained all day 有趣的是下雨一整天

I didn't think much of it then 我没有想太多,然后

But it's starting to all make sense 但它开始所有有意义

Oh, I can see now that all of these clouds 哦,我现在可以看到所有这些云是

Are following me in my desperate endeavor 以下是我在我绝望的努力

To find my whoever, wherever she may be 找到我的谁,无论她可能是

   

[Juliet Simms:] [朱丽叶·西姆斯: ]

I'm not coming back (forgive me) 我不会回来了(原谅我)

I've done something so terrible 我已经做了那么可怕

I'm terrified to speak (I'm not calling, I'm not calling) 我害怕说话(我不叫,我不叫)

But you'd expect that from me 但是,你会期望从我

I'm mixed up, I'll be blunt, now the rain is just (You're driving me crazy, I'm) 我混了,我就白了,现在雨只是(你快把我逼疯了,我)

Washing you out of my hair and out of my mind 洗你走出我的头发,我的脑海

Keeping an eye on the world, 密切关注世界,

From so many thousands of feet off the ground, I'm over you now 从这么多成千上万的双脚离地,我对你现在

I'm at home in the clouds, and towering over your head 我在家中的云,和高耸在你的头上

   

[Alex Gaskarth:] [亚历Gaskarth : ]

Well I guess I'll go home now... 嗯,我想我现在就回家...

I guess I'll go home now... 我想我现在要回家了......

I guess I'll go home now... 我想我现在要回家了......

I guess I'll go home 我想我要回家

歌词 Remembering Sunday 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/remembering-sunday/

歌词 Remembering Sunday 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jack Bassam Barakat, Alexander William Gaskarth, Zachary Steven Merrick, Robert Ryan Dawson

版权/Copyright:

Songs Of Universal Inc., All Time Low Music