英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Man With No Country" 的中英对照歌词与中文翻译

Man With No Country

男人没有国家

歌词相关歌手:FLOGGING MOLLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Picture an ending before it's begun 想象一个结束它开始之前

The art of forgiveness is not what we're taught 宽恕的艺术不在于我们教

Reek of the havoc already made 已经取得的浩劫臭气

The cradle was damaged, dug by the grave 摇篮被损坏,被挖坟墓

Where you lie in the sin, for mortal's the soul 你睡过的犯罪,因为凡人的灵魂

Forgive me this father before I go cold 请原谅我这个父亲在我走之前感冒

From burden of grief and all I regret 从负担的悲伤,所有我很遗憾

Spare me the conscience before I forget 饶了我的良心前,我忘了

   

For once in this life 对于曾经在此生活

I better do something right 我最好做一些正确的事情

But i'm caught in a world that won't stop burnin' 但我陷入了不会停止燃尽的世界

That won't stop burnin' 这不会停止燃尽的

   

Jump through the arms with a mindless desire 通过手臂跳了盲目的欲望

Hand in your pocket, burnt by the fire 手放在口袋里,烧了火

Cold as the stone you threw at the wall 冷的石头,你扔在墙上

Blood never boils till the pressure is high 血液不开,直到压力高

With despise of the fear that festers the growth 与溃烂成长的恐惧鄙视

The truth always beckons 事实总是招手

Don't lose what you stole 不要失去你偷了什么

   

For once in this life 对于曾经在此生活

I better do something right 我最好做一些正确的事情

Don't bury the voice that's not yet spoken 别埋没了的尚未发言的声音

I'll challenge the flames 我要挑战的火焰

Till this man with no country remains 直到这名男子没有国家仍

Still caught in a world that won't stop burnin' 仍陷于不会停止燃尽的世界

   

Right or wrong, this is where I belong 对还是错,这是属于我的地方

I've always belonged 我一直属于

If the truth be known, there's no place left to go 如果真相是已知的,没有可去的地方

No place I can go 任何地方我可以去

   

But there is a light 但是有一个光

There's still a spark 还是有火花

There is no place in this room for the dark 还有就是在这个房间里的黑暗无处

So scatter the bones that's left of the old 所以撒剩下的老骨头

For dust only settles when bored 粉尘沉降只有无聊的时候

Settles when bored 结算无聊的时候

   

For once in this life 对于曾经在此生活

I better do something right 我最好做一些正确的事情

Don't bury the voice that's not yet spoken 别埋没了的尚未发言的声音

I'll challenge the flames 我要挑战的火焰

Till this man with no country remains 直到这名男子没有国家仍

Still caught in a world that won't stop burnin' 仍陷于不会停止燃尽的世界

   

Won't stop burnin' 不会停止燃尽的

Won't stop burnin' 不会停止燃尽的

歌词 Man With No Country 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/man-with-no-country/

歌词 Man With No Country 的作者与版权信息:

作者/Writers:

George Schwindt, David King, Nathen Maxwell, Bridget Regan, Robert Schmidt, Dennis Casey

版权/Copyright:

26f Gellert Hill Music, Twentysixf Music