英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Community Outcast" 的中英对照歌词与中文翻译

Community Outcast

社会弃儿

歌词相关歌手:DEVLIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is for everyone everywhere in a state of depression because I know you can all relate, outcast to society: 这是每个人无处不在抑郁状态,因为我知道你们都可以涉及,抛弃社会:

   

I represent for the homeless, 我代表为无家可归者,

Let down by a nation, 由国家失望,

More interested in war in this nation, 在这个国家更热衷于战争,

When children are sleeping at railway stations. 当孩子们都睡在火车站。

No home or money, 没有家或金钱,

They wish they could call their mummy to put a hot meal in their tummy, 他们希望他们可以调用自己的妈妈把热饭在自己的肚子,

So at night when the temperature drops, 所以在晚上,当温度下降时,

I'm asking you to remember what you got, 我在问你要记住你得到了什么,

These kids go home to a cardboard box, 这些孩子回家一个纸箱,

They're the soul survivors, 他们的灵魂幸存者,

Warming their hands with a flick and a flame in their lighters, 温补他们的手一捺和火焰在他们的打火机,

All their life they've been frightened. 所有他们的生活,他们已经吓坏了。

On the streets with their head down, 在与他们的头在街上,

Knowing deep inside that they've really been let down, 知道内心深处,他们才真正感到失望,

By a country that's crippled, 由是残缺的国家,

And I thought mankind was supposed to be civil. 而且我认为人类应该是公务员。

   

I represent for the people, 我代表的人来说,

Let down by a nation, 由国家失望,

And left in the streets where it's evil, 而留在它的邪恶的大街小巷,

Little kids surrounded by knives and heroin needles. 小孩子用的刀和海洛因针包围。

Yea I represent for the people, 是啊,我代表的人来说,

Let down by a nation, 由国家失望,

And left on the streets where it's evil, 并留下了它的邪恶的大街小巷,

Community outcast, cold, tired and feeble. 社会的弃儿,受凉,劳累和虚弱。

   

I represent single Mums, 我代表单亲妈妈,

All alone on their own trying to put food in the mouths of her two sons, 独自一人在自己的努力把食物在她两个儿子的嘴,

And the fathers gone, there's no cash flow, lack of income, 和父亲走了,没有现金流,收入不足,

But that's just the way it is, 但是,这只是事情是这样的,

She counts fifteen needles pushing her pram on the way to the lift, 她数15针的路上推婴儿车她到电梯,

And this is where Blair said it's safe to live and raise kids. 而这正是布莱尔说,它是安全的生活,提高孩子。

She finds her way out of the block, 她发现她的出路块,

With two kids in a pram and a rip and a stain in her top, 随着婴儿车和一个裂口,并在她上面的污点两个孩子,

She goes to sign on just to maintain the little she's got, 她去签字只是为了保持她有小,

For her kids sake, 为了她的孩子着想,

But they'll never seen a decent life, 但是,他们永远不会看到一个像样的生活,

But they can dream and they'll sleep tonight, 但是,他们可以梦想,他们会睡在今晚,

They've been hung out and left to dry, 他们已经挂出,并放置干燥,

The kids are in bed, Mums left to cry. 孩子们都在床上,妈妈们留下哭了起来。

   

I represent for the people, 我代表的人来说,

Let down by a nation, 由国家失望,

And left in the streets where it's evil, 而留在它的邪恶的大街小巷,

Little kids surrounded by knives and heroin needles. 小孩子用的刀和海洛因针包围。

Yea I represent for the people, 是啊,我代表的人来说,

Let down by a nation, 由国家失望,

And left on the streets where it's evil, 并留下了它的邪恶的大街小巷,

Community outcast, cold, tired and feeble. 社会的弃儿,受凉,劳累和虚弱。

   

I represent for the old folk, that live alone, 我代表的民间老,独居,

No family or kids at home, 没有家人或孩子在家里,

And all he wants is someone to speak to but nobody rings the phone. 和所有他想要的是一个人说话,但是没人敲响了电话。

Sits at home in the dark, no electric, 坐镇主场的黑暗中,没有电,

Since his wife passed, he can't accept it, 自从他妻子去世,他不能接受,

He feels isolated, neglected, 他感到孤立,被忽略,

And now his council flats infested, 而现在他的理事会单位出没,

So he goes to the shop for his papers, 于是,他去了他论文的店铺,

With a stick and he falls in the mud, 用棍子和他跌倒在泥泞中,

The people around him all pulled him up, 他周围的人把他拉起来,

But to him that's just a reminder, 但他认为这只是一个提醒,

He's old and he's weak with no one to love. 他的老,他是弱者,没有人来爱。

He sees clouds up above, 他认为,云在天上,

Another bad day in the diary, 另一个糟糕的一天,在日记里,

An old man by the many, 一位老人的多,

Killed by society, strangled quietly. 社会被杀,静静地勒死。

   

I represent for the people, 我代表的人来说,

Let down by a nation, 由国家失望,

And left in the streets where it's evil, 而留在它的邪恶的大街小巷,

Little kids surrounded by knives and heroin needles. 小孩子用的刀和海洛因针包围。

Yea I represent for the people, 是啊,我代表的人来说,

Let down by a nation, 由国家失望,

And left on the streets where it's evil, 并留下了它的邪恶的大街小巷,

Community outcast, cold, tired and feeble. 社会的弃儿,受凉,劳累和虚弱。

   

I represent for the people, 我代表的人来说,

Let down by a nation, 由国家失望,

And left in the streets where it's evil, 而留在它的邪恶的大街小巷,

Little kids surrounded by knives and heroin needles. 小孩子用的刀和海洛因针包围。

Yea I represent for the people, 是啊,我代表的人来说,

Let down by a nation, 由国家失望,

And left on the streets where it's evil, 并留下了它的邪恶的大街小巷,

Community outcast, cold, tired and feeble. 社会的弃儿,受凉,劳累和虚弱。

歌词 Community Outcast 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/community-outcast/

歌词 Community Outcast 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James John Devlin

版权/Copyright:

Aka Publishing Ltd., Peermusic (Uk) Ltd.