英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "(No More) Paddy's Lament" 的中英对照歌词与中文翻译

(No More) Paddy's Lament

(不再)水稻的挽歌

歌词相关歌手:FLOGGING MOLLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Wipe the blood from your lip 擦拭血液从你的唇

With the flesh of your hand 用你的手的肉

Theres no thorn in the side left to grow 即使世界在身边没有离开刺成长

So lets cherrish the names that we lost for an age 因此,让cherrish ,我们失去了一个时代的名字

With the rue now the supper must go 随着现在街吃晚饭必须去

Where traditions they blend lives a home on the mend 在那里,他们的传统生活融为一体,同时改善家庭

The grass glistens now for alls eyes 现在的草闪亮的眼睛承滴盘

So lets sever the shame we have come to reclaim 所以让我们断绝我们来回收耻辱

With the waters retreat feel the shore for us 随着水退感受到了岸,我们

Woth the red rose pales lay a thousand graves many more 干了的红玫瑰相形见绌打下了一千坟墓更多

Where the ghost still haunt for the day we come to the fore 当幽灵仍心有余悸的一天,我们中脱颖而出

   

Don't look back 不回头

For whats dead now is safe 对于什么死了,现在是安全的

The exiled, a home where the soul kept safe 被放逐的,一个家在那里的灵魂保持安全

Take me back on the crest of a wave 带我回到上波的波峰

No more tears for you paddy's lament 没有更多的眼泪为你帕迪哀叹

No more tears 没有更多的眼泪

No more paddy's 没有更多的帕迪

Lament 离骚

   

Rip the dreet from his heart 从他的心脏撕裂dreet

Theres no sorrow tonight 世界上没有悲伤今晚

For onc bannished dreams sleep devine 对于ONC bannished梦睡眠迪瓦恩

Where the silence you hear is the prosper we shared 你在哪里听到的沉默是我们共同的繁荣

The only blade is a razor sharp smile 唯一的刀片是锋利的微笑

Still the church bell rings the colective sings that still roam 还是教堂的钟声敲响colective唱仍然漫游

But the only thing left is the pain of nothing once more 不过,唯一剩下的是什么痛一次

   

Don't look back 不回头

For whats dead now is safe 对于什么死了,现在是安全的

The exiled, a home where the soul kept safe 被放逐的,一个家在那里的灵魂保持安全

Take me back on the crest of a wave 带我回到上波的波峰

No more tears for you paddy's lament 没有更多的眼泪为你帕迪哀叹

No more tears 没有更多的眼泪

No more paddy's 没有更多的帕迪

Lament 离骚

   

Grab the leaf of the branch from the tree in the ground 从地上抓树分支的叶

Where the roots claimed the earth many tioled 凡根声称,地球的许多tioled

To a land that now stands under no-ones command 到现在站立在无那些命令的土地

And her beauty let no man destroy 而她的美貌让男人无破坏

So rember the gun and the damage it's done 所以rember枪和破坏它的完成

The last drop as been silled for you and I 最后一滴血的被silled的你和我

Let there be no desperre for the rule we once shared 不要有任何desperre因为我们曾经共同的规则

Brush the tear from the eye that still shines 从依然闪耀的眼睛刷的眼泪

   

Where the red rose pales lay a thousand graves many more 凡红玫瑰相形见绌打下了一千坟墓更多

Where the ghost still haunt for the day we come to the fore 当幽灵仍心有余悸的一天,我们中脱颖而出

   

Don't look back 不回头

For whats dead now is safe 对于什么死了,现在是安全的

The exiled, a home where the soul kept safe 被放逐的,一个家在那里的灵魂保持安全

Take me back on the crest of a wave 带我回到上波的波峰

No more tears for you paddy's lament 没有更多的眼泪为你帕迪哀叹

No more tears 没有更多的眼泪

No more paddy's 没有更多的帕迪

Lament 离骚

   

Don't look back 不回头

For whats dead now is safe 对于什么死了,现在是安全的

The exiled, a home where the soul kept safe 被放逐的,一个家在那里的灵魂保持安全

Take me back on the crest of a wave 带我回到上波的波峰

No more tears for you paddy's lament 没有更多的眼泪为你帕迪哀叹

No more tears 没有更多的眼泪

No more paddy's 没有更多的帕迪

Lament 离骚

No more tears 没有更多的眼泪

No more paddy's 没有更多的帕迪

Lament 离骚

歌词 (No More) Paddy's Lament 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-more-paddy_s-lament/