英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "On The Back Of A Broken Dream" 的中英对照歌词与中文翻译

On The Back Of A Broken Dream

在一个破碎的梦返回

歌词相关歌手:FLOGGING MOLLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

As your soul drifts on the plate 当你的灵魂漂移的板块

To the floor where she is standing 在地板上,她站在

Rising by the fire 被火上升

From the torch you were burning 从你的火炬在燃烧

Many years but many tears 很多年了,但很多眼泪

And many more will soon be arriving 和许多即将抵达

But i drink this final drop 但我喝这最后一滴

To enter your front door 输入您的前门

   

Gone are the days 飘的日子

When I poured from the rain 当我从大雨倾盆

Where once once marched a man 这里曾经一度游行的人

Going down life's drain 下乡生活的漏

Oh in time in time you will see 哦,在时间的时候,你会看到

Just what you mean to me 只是你对我意味着什么

For I have met an angel clip my wings 因为我见过天使夹我的翅膀

   

Come back young volunteer 回来的青年志愿者

For your war now it is over 现在你的战争也已经结束

Lay down your blackened gun 放下你的枪变黑

Not another bad word spoken 没有其他不好的话口语

Come tell of all you've seen 快来告诉所有你见过的

To the soul you're no longer killing 灵魂你不再杀

And rest your weary voice 歇歇疲惫的声音

The last battle song has cried 最后一战歌已经哭了

   

Gone are the days 飘的日子

When I poured from the rain 当我从大雨倾盆

Where once once marched a man 这里曾经一度游行的人

Going down life's drain 下乡生活的漏

Oh in time in time you will see 哦,在时间的时候,你会看到

Just what you mean to me 只是你对我意味着什么

For I have met an angel clip my wings 因为我见过天使夹我的翅膀

Oh an angel clipped my wings 哦,天使剪辑我的翅膀

From the back of a broken dream 从一个破碎的梦想背后

So they'll probably never break my fall again 因此,他们可能永远不会再阻止我的坠落

For i return to sing this tune 因为我回来唱这首曲子

From the back of a broken dream 从一个破碎的梦想背后

   

Time wont hurry back 时间不会赶回

Time wont stall 时间不会失速

Time to forget the past 时间忘记过去

Brush the cobwebs from the wall 从墙上刷了蜘蛛网

   

Oh for I survived to sing this tune 唉,我活了下来唱这首曲子

From the back of a broken dream 从一个破碎的梦想背后

For an angel clipped my wings 对于天使剪辑我的翅膀

From the back of a broken dream 从一个破碎的梦想背后

So they'll probably never break my fall again 因此,他们可能永远不会再阻止我的坠落

For i return to sing this tune 因为我回来唱这首曲子

From the back of a broken dream 从一个破碎的梦想背后

   

For i return to sing this tune 因为我回来唱这首曲子

From the back of a broken dream 从一个破碎的梦想背后

歌词 On The Back Of A Broken Dream 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/on-the-back-of-a-broken-dream/

歌词 On The Back Of A Broken Dream 的作者与版权信息:

作者/Writers:

George Schwindt, David King, Nathen Maxwell, Bridget Regan, Robert Schmidt, Dennis Casey

版权/Copyright:

26f Gellert Hill Music, Twentysixf Music