英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Punch Drunk Grinning Soul" 的中英对照歌词与中文翻译

Punch Drunk Grinning Soul

冲床醉笑嘻嘻的灵魂

歌词相关歌手:FLOGGING MOLLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

It took me everything I had 它花了我一切,我有

To give all that I could 给我所能

Walk beside me while I sleep 我旁边走,而我睡

Steer me from the slumber wolf 从沉睡的狼转向我

Tangled forest of the mind 心里纠结的森林

Speaks to me of self-despise 说到自我鄙视我

Close the window through the pane 通过面板关闭窗口

Hear the siren's serenade 听到警笛的小夜曲

   

Could have been the comeback kid 本来可以翻盘的孩子

The southpaws' legend glove to fill 该左撇子“传奇手套,以填补

No shadow boxer but the one 没有影子拳击手,但一

A true contender for the crown 一个真正的竞争者冠

Now this punch drunk grinning soul 现在,这个冲醉笑嘻嘻的灵魂

In its' corner begs 'no more' 在它的“角落回避”没有更多的

   

[Chorus] [合唱]

Hey now, stay proud 嘿,现在,留下骄傲

You were lost on a blue day 你失去了一个蓝色的一天

Hey now, stay proud 嘿,现在,留下骄傲

Hey now, stay proud 嘿,现在,留下骄傲

you were lost on a blue day 你失去了一个蓝色的一天

Hey now, stay proud 嘿,现在,留下骄傲

But we hardly knew ya 但是我们几乎不知道雅

   

The chamber echo never speaks 室内回声从未讲话

The rushin' tide devours my feet 在仓促“潮吞噬我的脚

No global warming fills this soul 没有全球变暖填补这个灵魂

For hell it freezes what it stole 地狱冻结是什么偷走了

From the beggar's empty plate 从乞丐的空盘

To our world that stuffs its' face 我们的世界充塞它的脸

   

[Chorus] [合唱]

   

But these tired eyes are crashin' down on me 但这些疲惫的眼睛crashin我下来

While the paint never dries 而油漆永不干涸

On these four walls that now suffocate me 在这四面墙壁,现在我窒息

But tonight, maybe tonight 但今晚,也许今晚

All will be free 一切都将是免费的

   

Release, unlock this prison door 松开,解开这个监狱门

It can't hold me anymore 它不能抱我了

Serpent lied with sting of tale 蛇谎称有故事的刺痛

Hand of reason rusts the nail 一方面原因生锈的钉子

Now this punch drunk grinning soul 现在,这个冲醉笑嘻嘻的灵魂

In its' corner begs 'no more' 在它的“角落回避”没有更多的

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Punch Drunk Grinning Soul 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/punch-drunk-grinning-soul/

歌词 Punch Drunk Grinning Soul 的作者与版权信息:

作者/Writers:

George Schwindt, David King, Nathen Maxwell, Bridget Regan, Robert Schmidt, Dennis Casey

版权/Copyright:

26f Gellert Hill Music, Twentysixf Music