Here's a thought to dwell upon, 这里有一个想法在纠缠，

Daddy's girl is almost gone 爸爸的女孩几乎没有了

Now there's just a vain princess 现在只是一个徒劳的公主

'Her Ruthlessness' “她的无情

Tearing up the nursery 撕毁幼儿园

Stars more used to glittering 星星多用于金光闪闪

Pictured in the guttering 图为在淌着

Faces caught about to laugh 脸上抓要笑

Torn in half 撕成两半

Slipping through your fingers 通过你的手指打滑

See them scatter 看到他们分散

Maybe it doesn't matter 也许这并不重要

But I still really want to pick pieces up 但我还是真的想挑了件

You can't fool me 你骗不了我

With this lesson in cruelty 有了这个教训，残酷

It's not as if I was asking time to stop 这不是好像我是问时间停止

In violent blue 在猛烈的蓝色

Like roses red 像玫瑰红

She laughed as she tore off his head 她笑了，她撕毁了他的头

The hours she gazed on her former champion 小时，她凝视着她的前世界冠军

Now it's just a frame of sellotape and torn wallpaper 现在它的透明胶带和撕裂壁纸只是一个框架

As she rips his pretty face to bits 当她撕开了他漂亮的脸蛋来位

   

[Chorus] [合唱]

   

It's too much too soon or so it seems 它太多太快或者看起来是

To put away these childish dreams 收起这些幼稚的梦想

You'll find out soon enough that worship can be tough 你会发现很快的崇拜可能会是困难

Love is just a name to celebrate a vision 爱情只是一个名字，以庆祝的愿景

Or confetti littered with regrets. 或纸屑散落着遗憾。

See it scatter... 看到它撒...

Dear heart to good to waste 亲爱的心脏好浪费

But if some hot-head should claim it 但是，如果一些热头应该要求它

Don't rush to his embrace 不要急于对他的怀抱

And it remains to say... 它仍然说...

I'll love you just the same, whatever your decision 我爱你一样，不管你的决定

As you put the paper to the flame 当你把纸火焰

(It's a lesson in cruelty) （这是在残酷的教训）