[English]Abandoned Masquerade

[English lyric] The glitter on a paint and plaster face Is covering desire and disgrace We could be lovers But no one suspects at all Once you're inside that costume ball And now I'm sitting ...

[中文对照] 在油漆和灰泥面的闪光 被覆盖的欲望和耻辱 我们可能是恋人 但是，没有人怀疑，在所有 一旦你里面的化装舞会 现在我坐在这里，在镜子前 ...

[English]Back On My Feet

[English lyric] How many days does the wet weather lack? I wanna go where the clouds when they roll back Reveal a man in an old mack Living on a park bench Sitting on his own Cut to the rain ...

[中文对照] 多少天的阴雨天气没有？ 我想去的地方，当他们推出的云回来 显示一名男子在一个老麦克 住在公园的长椅 坐在自己的 切到雨，因为它滚落下来的玻璃 ...

[English]Basement Kiss

[English lyric] Lucy Grace can't show her face Down in the North End Road, for in Belgravia Rumors have been whispered and suggestions have been made Did you sell your friends out when the ...

[中文对照] 露西格雷斯不能显示她的脸 唐恩在北尾路，在贝尔格拉维亚 传闻已低声和建议已 你卖你的朋友出去的时候热得太过激烈？ 你说你需要的危险，但它只是一个幌子 ...

[English]Bright Blue Times

[English lyric] Alone in the crowd Simply taking up space You would never admit to tears Till they're rolling down your face [Chorus:] One day, love, long from now Maybe you'll leave that we ...

[中文对照] 独自在人群中 只需占用空间 你绝不会承认自己的眼泪 直到他们滚下来你的脸 [合唱： ] 有一天，爱，长期从现在开始 也许你会离开我们 住在明亮的蓝色时代 ...

[English]Brilliant Disguise

[English lyric] I hold you in my arms There's a band playing What are those words whispered, baby Just as you turn away? Well I saw you last night Out on the edge of town I wanna read your ...

[中文对照] 我抱你在怀里 有一个乐队演奏 什么是这些话低声说，宝贝 正如你走了？ 嗯，我看到你昨天晚上 出在城市的边缘 我想把读你的心，知道这正是我在这了 ...

[English]Burnt Sugar Is So Bitter

[English lyric] She says what has her daddy done That you want him to be punished When she woke up one day to find That he was starting to vanish But _if you hope_ (?) to hear voices You know ...

[中文对照] 她说什么她的爸爸做 那你希望他受到惩罚 当她有一天醒来发现 他已开始消失 但_IF你hope_ （ ？ ）听到的声音 你知道你不应该听 推警惕嘴唇 ...

[English]Come Away, Death

[English lyric] Come away, come away, death And in sad Cyprus let me be laid Fie away, fie away, breath I am slain by a fair cruel maid My shroud of white stuck all with you O prepare it My ...

[中文对照] 走吧，走了，死 而在塞浦路斯的悲哀让我被解雇 呸了，呸了，一口气 我被一个公平的残酷杀害女佣 我的白色的裹尸布坚持一切与你 Ø准备吧 ...

[English]Couldn't You Keep That To Yourself

[English lyric] The tiny slip at midnight A little sip at noon You're tired and torn approaching dawn My penitent buffoon Wouldn't you think I'd know by now I shouldn't have entertained it ...

[中文对照] 这种微小的滑在午夜 小啜中午 你累了，撕开黎明将至 我的忏悔小丑 难道你不认为我会知道现在 我不应该受理这 你能不能保持这种给自己 你哭了我的宽恕 ...

[English]Dirty Rotten Shame

[English lyric] I recall the good old days But thankfully, they've gone Now the ponies all are broken nags That stumble as they groan And throw the jockeys from their throne When there are ...

[中文对照] 我记得过去的好时光 不过，值得庆幸的是，他们已经走了 现在，小马都是碎耿耿于怀 那失足，因为他们捞到 并从他们的宝座扔骑师 当有左闪避球场 ...

[English]Don't Be Careless Love

[English lyric] Burn the midnight lamp Down until the dawn I'll keep watch Until I'm sure you're coming home Shadows play And flicker on the bedroom wall They turn into a bad dream overnight ...

[中文对照] 挑灯灯 直到天亮 我会继续关注 直到我敢肯定，你回家 影子戏 和闪烁在卧室的墙上 他们变成了噩梦一夜 事情可能是可怕的错误 不要不小心恋爱了 ...

[English]Fake Tin Star

[English lyric] Things these days are better by far, A horse can out run a motor car, If the wheels are rubber and the rails are steel That beast can outrun any automobile Here's the story of ...

[中文对照] 这几天的事情是目前较好的， 马可以跑得动车， 如果车轮是橡胶和导轨钢 那兽可以逃脱任何汽车 这里是进步的故事，他们都花了子弹 在纸张的马戏团的帐篷就挂了 ...

[English]Fire Suite 1

[English lyric] I remember that dance On the roof of my car When St. Lucy's mad torch Took away our best bar Say we drank And we prayed Some just sat like a choir Came the smoke In the night ...

[中文对照] 我记得舞 在我的车顶 当圣露西的疯狂火炬 带走了我们最好的酒吧 说我们喝 我们祈祷 有的只是坐着像一个合唱团 来烟 在夜间 来到热 来到火 ...

[English]Fire Suite 3

[English lyric] That all could gather That we could marry Still Faces absent That she could see this As if time hovered That he'd caress him That jars and lads and Carol Ann were Shouts from ...

[中文对照] 这一切都可以收集 我们可以结婚 还是 面临缺席 她能看到这个 仿佛时间徘徊 他想抚摸他 这罐子和小伙子们和卡罗尔分别为安 从辉煌的角落呼喊 ...

[English]Fire Suite Reprise

[English lyric] Now you've heard our refrain And this story must end 'Cause the stars can't stay up They can only descend Say we drank And we prayed Some just sit like a choir Came the smoke ...

[中文对照] 现在你已听说过我们近三成 而这个故事必须结束 “事业的明星不能熬夜 他们只能下降 说我们喝 我们祈祷 有的只是坐着像一个合唱团 来烟 在夜间 来到热 ...

[English]I Dreamed Of My Old Lover Last Night

[English lyric] I dreamed of my old lover last night I wonder if I spoke out loud And if by chance my lover overheard He put my face back in the crowd His eyes were clear and gentle then He ...

[中文对照] 我梦见了我的旧情人，昨晚 我在想，如果我大声说话 如果碰巧我的爱人听到 他把我的脸回到了人群 他的眼睛清澈而温柔，然后 他从我的额头吻了麻烦 ...

[English]I Just Don't Know What To Do With Myself

[English lyric] I just don't know what to do with myself I just don't know what to do with myself I'm so used to doing everything with you Planning everything for two And now that we're ...

[中文对照] 我只是不知道该怎么做我自己 我只是不知道该怎么做我自己 我很习惯做的一切与你 一切都规划了两个 而现在，我们正在通过 我只是不知道该怎么办了我的时间 ...

[English]I Throw My Toys Around

[English lyric] I've got no time for fairy stories I'm not a little girl So you can leave me all alone And turn off the lights as well If you were frightened Then listen: But I don't think ...

[中文对照] 我有没有时间的童话故事 我不是一个小女孩 所以，你可以留下我独自一人 和关灯以及 如果你害怕 后来听： 但我不认为你会喜欢它 这么好的孩子 ...

[English]I'll Never Fall In Love Again

[English lyric] What do you get when you fall in love? A guy with a pin to burst your bubble That's what you get for all your trouble I'll never fall in love again I'll never fall in love ...

[中文对照] 什么，当你爱上你？ 通过PIN码来爆你泡帅哥 这就是你得到你所有的烦恼 我永远不会再恋爱了 我永远不会再恋爱了 什么，当你吻一个女孩你 ...

[English]Less Than Zero (Dallas Version)

[English lyric] Jenny takes her clothes off in succession, While her husband rides a bumper in the President's procession. She's sees him on the screen as she looks up from giving head. When ...

[中文对照] 珍妮把她的衣服脱了连续， 而她的丈夫骑在总统的游行丰收。 她看到了他在屏幕上，她从给头抬头。 当他受够了，她的爱人将她放在床上 ...

[English]Lesson In Cruelty

[English lyric] Here's a thought to dwell upon, Daddy's girl is almost gone Now there's just a vain princess 'Her Ruthlessness' Tearing up the nursery Stars more used to glittering Pictured in ...

[中文对照] 这里有一个想法在纠缠， 爸爸的女孩几乎没有了 现在只是一个徒劳的公主 “她的无情\' 撕毁幼儿园 星星多用于金光闪闪 图为在淌着 脸上抓要笑 撕成两半 ...

[English]Life Shrinks

[English lyric] Shall I wear a buttonhole to jog your memory? So you'll recall the promise That I swore you made to me when we were younger You look sorry for yourself but what about? I'm some ...

[中文对照] 我会穿扣眼，以唤起你的记忆？ 所以，你会记得的承诺 我发誓，你向我提出当我们年轻 你看对不起自己，但怎么样？ 我的一些想法，你是不是没有疑问 ...

[English]Long Journey Home

[English lyric] If on every ocean the ship is a throne And for each mast cut down another sapling is grown Then I could believe that I'm bound to find A better life than I left behind But as ...

[中文对照] 如果每个海洋船舶宝座 并为每个桅杆砍倒另一个树苗种植 然后，我可以相信，我一定会找到 一个更好的生活比我留在身后 但是当你攀登的阶梯 看看下文，你踩 ...

[English]Lost In The Stars

[English lyric] Before Lord God made the sea and the land He held all the stars in the palm of his hand And they ran through his fingers like grains of sand And one little star fall alone Then ...

[中文对照] 在耶和华神造海陆 他在他的手掌上举行的所有的星星 他们通过他的手指像沙粒跑 和一个小星星独自下跌 耶和华神通过狂野的夜晚空气猎杀 对于小暗星风那里 ...

[English]Lovers That Never Were

[English lyric] I have always needed somebody, girl But I close the doors to keep out the world But for you I would be here all alone Locked in a photograph All of the clocks have run down ...

[中文对照] 我总是需要有人，女孩 但我关上大门，保持了世界 但是，对于你 我会在这里独自一人 锁定在一张照片 所有的时钟都办下来 情人当心 ...

[English]Mischievous Ghost

[English lyric] She came dancing right before my eyes She said she'd came to warn me Before it dawned on me I went walking on the blank hillside Where the sunset falls Where the sunset dies ...

[中文对照] 她来到舞蹈在我眼前 她说她会来警告我 之前我恍然大悟 我去走在山坡上的空白 当夕阳落下 当夕阳死亡 她给我的爱，她对我说的谎言 那个最调皮鬼 ...

[English]Miss Mary

[English lyric] Angels announce with trumpets Crown you with jewels and stars Hercules lives Next door to Venus and Mars Beside your pretty blue shoulder something may trouble Jerome Now that ...

[中文对照] 天使宣布与喇叭 冠你的宝石和星星 大力神生活 隔壁金星和火星 除了你美丽的蓝色单肩 事情可就麻烦了杰罗姆 现在，你与你的朋友 我知道你永远也不会回来 ...

[English]Mistress And Maid

[English lyric] She said, "Come in, my dear, You're looking tired tonight Your bath is drawn, let me loosen your tie And fix you your usual drink" He settles back Takes a magazine Kicks off ...

[中文对照] 她说， “进来吧，我亲爱的， 你看起来很累，今晚 你洗澡的画，让我松开你的领带 并修复你你平时喝“ 他回来定居 把一本杂志 踢脱鞋子 由于他研究的形式 ...

[English]My Brave Face

[English lyric] My brave, my brave, my brave face I've been living in style Unaccustomed as I am To the luxury life I've been hitting the town And it didn't hit back I've been doing the rounds ...

[中文对照] 我的勇敢，我勇敢，我勇敢面对 我一直生活在风格 不习惯，因为我 以奢华的生活 我一直在打镇 并没有回击 我一直在做的轮 不习惯，因为我 到时候我的手 ...

[English]My Dark Life

[English lyric] She says nobody wants to believe You're the same as everyone. What makes me unique? My Dark Life. There was a kink in the world Sent that statue tumbling An invitation east So ...

[中文对照] 她说，没有人愿意相信 你是一样的每一个人。 是什么让我如此独特？我暗生。 有在世界上扭结 发送的雕像翻滚 邀请东 因此，我们可以看到它所有摇摇欲坠 ...

[English]My Mood Swings

[English lyric] She was smitten from the first By a curious fellow She said I love the way you talk And with a a flounce she announces I love the way that you pronounce it: "Marshmallow" So ...

[中文对照] 她从第一次被重拳出击 一个奇怪的家伙 她说，我喜欢你说话的方式 与A A荷叶边，她宣布 我爱你发音的方式： “棉花糖” 于是，她喜欢唱歌 她最喜欢的歌 ...

[English]O, Mistress Mine

[English lyric] O, mistress mine Where are you roaming? O, stay and hear Your true love's coming That can save both high and low Trip no further pretty sweeting Journeys end in lovers meeting ...

[中文对照] 澳矿情妇 你要去哪里？ O，留听 你的真爱的到来 这可以节省高和低 旅行不再漂亮的甜味剂 旅程结束恋人会议 每个聪明人的儿子都懂 ...

[English]Oh Well

[English lyric] The ink is running The words are taught I'm sitting helpless with my paper and charts I had to follow my passion Oh well I don't get paid that much for all I deserve To waste a ...

[中文对照] 墨被运行 这句话被教导 我无可奈何地坐在了我的论文和图表 我只好跟着我的激情 那好吧 我不会支付那么多，我才值得 浪费一个句子或打破我的神经 ...

[English]Party Party

[English lyric] We're gonna drink enough tonight to drown the average army By New Year's Day the next door neighbour will be goin' barmy The milkman arrives at midday with his usual wisecrack ...

[中文对照] 我们要喝酒，今晚足以淹没的平均军 由元旦的隔壁邻居将要去发酵的 送奶工到达中午与他一贯的俏皮话 谁知道周三的腿，所以当的，他们会捕捉一个女孩？ [合唱： ...

[English]Passionate Fight

[English lyric] Obscure the late afternoon with a drape Don't let him follow her latest escape Or the fanfare of taxis that needlessly played As a forty watt bulb burns a hole in the shade ...

[中文对照] 掩盖傍晚有垂感 不要让他跟着她的最新越狱 或的士大张旗鼓的不必要的发挥 作为一个四十瓦的灯泡烧一个洞，在阴凉处 然后他们钻进了一个充满激情的战斗 ...

[English]Punishing Kiss

[English lyric] I favour a good punishing kiss It helps pass the lonely afternoons Another stiff drink Wipe off that lipstick For when you reach a certain age All the most villainous men Can ...

[中文对照] 我赞成一个好惩罚的吻 它有助于打发寂寞的午后 另一种僵硬的饮料 擦掉口红 因为当你达到一定的年龄 所有最无赖的男人 可以在频道十大发现 我让他们舞蹈 ...

[English]Put Your Big Toe In The Milk Of Human Kindness

[English lyric] Put your big toe in the milk of human kindness Have you ever seen the like of this mankind? If a boy or girl is cute, we simply shoot to starry heights Any maybe, any might But ...

[中文对照] 把你的大脚趾在人类善良的牛奶 你见过这样的人类？ 如果一个男孩或女孩是可爱的，我们只是要拍星空的高度 任何可能，任何力量 ...

[English]Shadow And Jimmy

[English lyric] Shadow and Jimmy were always yesterday's news Jimmy's a bowler, Shadow rents out his green bowling shoes Late Friday night when the bars are all shuttered and dark He shadows ...

[中文对照] 阴影和吉米总是昨天的新闻 吉米的投球手，暗影租了他的绿色保龄球鞋 上周五晚上，酒吧都百叶窗和黑暗 他回到阴影麦的很多失去的拖车公园 ...

[English]She (Tous Les Visages De L'Amour)

[English lyric] She May be the face I can't forget A trace of pleasure or regret May be my treasure or the price I have to pay She may be the song that summer sings May be the chill that ...

[中文对照] 她 可面对我无法忘记 一丝快乐或遗憾 可能是我的宝贝还是价格，我不得不支付 她可能是这首歌的那个夏天唱 也许是秋日的瑟瑟山风 可能是一百个不同的东西 ...

[English]Soul For Hire (45 Alibis Version)

[English lyric] Hang my head and shut my eyes What kind of justice is this? Fool I was that thought that You fight fire with fire Got to be more than just a soul for hire Speaking for myself I ...

[中文对照] 挂我的头，闭上我的眼睛 什么样的正义是什么？ 傻瓜我是以为 你以火攻火 必须是不仅仅是一个灵魂出租 对我自己而言，我不能 拿名气，收费，无聊 ...

[English]Sparkling Day

[English lyric] Oh, it was such a sparkling day That I should be singing its praises Just to catch my senses as they slip away But my sentences and phrases Are about as worthless as wonder can ...

[中文对照] 哦，是这样一个闪闪发光的一天 我要唱的赞美 正好赶上我的感觉，因为他们溜走 但我的句子和短语 大约如草芥的奇迹可以 并且有，我可以说的话 ...

[English]St. Stephen's Day Murders

[English lyric] I knew of two sisters whose name it was Christmas And one was named Dawn of course, the other one was named Eve I wonder if they grew up hating the season Of the good will that ...

[中文对照] 我知道两姐妹的名字是圣诞节 和一个被命名，当然黎明，另一个被命名为夏娃 我不知道他们长大了恨的季节 良好的意志，持续到圣士提反的盛宴 ...

[English]Suspect My Tears

[English lyric] Do you remember how to say please? You've had your own way for such a long time Your lash is sweet now, I dry your cheek You think I'm powerless when you weep You may have ...

[中文对照] 你还记得怎么说吗？ 你有你自己的路这么长的时间 你的睫毛，现在是甜的，我干你的脸颊 你以为我是无能为力的，当你哭泣 你可能有一些东西，我不否认 ...

[English]That Day Is Done

[English lyric] I feel such sorrow, I feel such shame I know I won't arrive on time Before whatever out there is gone What can I do, that day is done It's just a promise that I made I said I'd ...

[中文对照] 我觉得这样的悲伤，我觉得这样的耻辱 我知道我会不会准时到达 不管之前有走了 我能做些什么，那一天完成 这只是我做了一个承诺 我说我走在她的大游行 ...

[English]The Bridge I Burned

[English lyric] I'm walking down Times Square in the Electric Daylight The sailors on shore leave stand out in their perfect white. I'm up here with my spying glass at the window up above For ...

[中文对照] 我走在时代广场的电器日光 岸上的水手们留下脱颖而出，在他们完美的白色。 我在这里与我的谍报玻璃窗口了上述 无论是好是坏 - 这是一种反常的宇宙，我的爱。 ...

[English]The Fall Of The World's Own Optimist

[English lyric] There's no charity in you And that surprises me I guess I thought you were a golden idol 'Cause I called you majesty On the balustrade You watched me hunt for tips I was ...

[中文对照] 有没有慈善事业，你 而且让我吃惊 我想我还以为你是一个金色的偶像 因为我叫你陛下 在栏杆 你看着我追捕提示我不得不拿起 从过往交易 [合唱： ] ...

[English]The King Of The Unknown Sea

[English lyric] Beneath the turquoise pools and emerald jewels There lie the broken spines of seven ships The skulls of careless fools and coins of gold Pour from the banks that proffer ...

[中文对照] 下方的绿松石池和祖母绿宝石 还有趴在碎刺七艘船 粗心的傻瓜和金币的头骨 从毫无顾忌撅起的嘴唇银行倒 我是你们的王 胆小的土地 未知的大海 与所有的谎言 ...

[English]The Night Before Larry Was Stretched

[English lyric] Oh, the night before Larry was stretched Well the boys they all paid him a visit A bit in their sacks too they fetched For they sweated their duds till they rivered For Larry ...

[中文对照] 哦，拉里前一天晚上被拉长 好男生都去看望了他 在他们的口袋有点过，他们取 对于他们大汗淋漓的哑弹，直到他们rivered 对于拉里总是小伙子 ...

[English]The Unfailing Welcome To The Voice

[English lyric] Above the tears Before the scream Invisible and secret scar The true salvation is the human voice Beloved voices of the past The forever stiffled voice Tender echoes Lost cause ...

[中文对照] 上面的眼泪 一声惨叫前 无形的和秘密的疤痕 真正的救赎是人的声音 过去的宠儿声音 永远的stiffled声音 投标回声 失落的原因 惨呼声 花落的声音 ...

[English]Tommy's Coming Home

[English lyric] She was counting out the window of the outbound train All the poles of the telegraph And the rock-a-bye rhythm in the song of the rails Couldn't make the sweeper laugh Down ...

[中文对照] 她计算出了出站火车的窗口 电报的所有极点 而在轨道的歌曲摇滚-A-再见节奏 不能让清扫笑 下来下来下来那么深 Down下来淹没在睡梦中 再次汤米的回家 ...

[English]Twenty-Five Fingers

[English lyric] Twenty five fingers baby I love your nails I love your touch I love to touch you baby It never fails to kill me Some say gimme five But I'll give you ten You could make it ...

[中文对照] 二十五个手指的宝宝 我爱你的指甲我爱你的触摸 我喜欢抚摸你的宝宝 它从来不杀我 有人说给我5 不过，我给你十 你可以把它20 但是你拿着出去了 ...

[English]Unwanted Number

[English lyric] You should hear the things that they say about me They're saying "She's no better than she needed to be" They don't know that he was kind and strong and tender And now I'll ...

[中文对照] 你应该听到他们说我的事 他们说：“她没有比她更需要的是” 他们不知道，他是善良，坚强招标 现在，我永远不会成为另一个不受欢迎的号码 不需要的号码 ...

[English]What Do I Do Now?

[English lyric] Quickly she came dressed up for fame Riding her perfume downstairs Make-up like glue, she danced round the room To the sound of her corduroy flares Let's go to town, taxis all ...

[中文对照] 很快，她来到打扮成名 骑着她的香水楼下 化妆就像胶水一样，她跳舞轮房 为了她的灯芯绒耀斑的声音 让我们去城里，出租车全面 我们可以停下来两杯啤酒 ...

[English]When That I Was And A Little Tiny Boy

[English lyric] When that I was and a little tiny boy With a Hey-ho The wind and the rain A foolish thing was but a toy For the rain it raineth Every day But when I came to man's estate With a ...

[中文对照] 当我是和一点点的小男孩 随着嘿浩 风和雨 愚蠢的事只不过是一个玩具 下雨就raineth 每天 但是，当我来到了人类的遗产 随着嘿浩 风和雨 ...

[English]You Want Her Too

[English lyric] She makes me go so wrong (Yeah, you kept me away, you know you did) I've loved her oh, so long (So why don't you come right out and say it, stupid?) She makes me do things I ...

[中文对照] 她让我去错了 （是啊，你让我走，你知道你做了） 我爱她啊，这么久 （那么你为什么不直截了当地说出来，傻吗？ ） 她让我做的事情我不想做 ...