英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Dreamed Of My Old Lover Last Night" 的中英对照歌词与中文翻译

I Dreamed Of My Old Lover Last Night

我梦见我的旧情人最后一夜

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I dreamed of my old lover last night 我梦见了我的旧情人,昨晚

I wonder if I spoke out loud 我在想,如果我大声说话

And if by chance my lover overheard 如果碰巧我的爱人听到

He put my face back in the crowd 他把我的脸回到了人群

   

His eyes were clear and gentle then 他的眼睛清澈而温柔,然后

He kissed the troubles from my brow 他从我的额头吻了麻烦

I long to fall to sleep again 我渴望回落再次入睡

And I wonder how he would look now 我不知道他怎么会现在看

   

Would our kids grow sullen or grow strong? 将我们的孩子长大闷闷不乐或发展壮大?

Would their limbs bronze in solitude and sun? 会在孤独和阳光肢体铜牌?

I like the way it feels but then 我喜欢它的感觉,但随后一路

I rarely dream of anyone 我很少做梦的人

I the songs of shame and the tales of dread 羞我的歌曲和恐惧的故事

Where they seal the lovers' lips with lead 在那里,他们封了恋人的唇上,用铅

And all the vines wind through their eyes 和所有的葡萄树风通过他们的眼睛

   

Oh but no one knows this passion now 哦,但没有人知道这种激情,现在

Oh no one knows this passion now 哦,没有人知道这种激情,现在

So I keep this fancy to myself 所以,我保持这个看上自己

I keep my lipstick twisted tight 我把我的唇膏拧紧

I long to fall to sleep again 我渴望回落再次入睡

I dreamed of my old lover last night 我梦见了我的旧情人,昨晚

I long to fall to sleep again 我渴望回落再次入睡

'Cause I dreamed of my old lover last night 因为我梦想着我的旧情人,昨晚

歌词 I Dreamed Of My Old Lover Last Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-dreamed-of-my-old-lover-last-night/

歌词 I Dreamed Of My Old Lover Last Night 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
Abandoned Masquerade
Back On My Feet
Basement Kiss
Bright Blue Times
Brilliant Disguise
Burnt Sugar Is So Bitter
Come Away, Death
Couldn't You Keep That To Yourself
Dirty Rotten Shame
Don't Be Careless Love
Fake Tin Star
Fire Suite 1
Fire Suite 3
Fire Suite Reprise
I Dreamed Of My Old Lover Last Night
I Just Don't Know What To Do With Myself
I Throw My Toys Around
I'll Never Fall In Love Again
Less Than Zero (Dallas Version)
Lesson In Cruelty
Life Shrinks
Long Journey Home
Lost In The Stars
Lovers That Never Were
Mischievous Ghost
Miss Mary
Mistress And Maid
My Brave Face
My Dark Life
My Mood Swings
O, Mistress Mine
Oh Well
Party Party
Passionate Fight
Punishing Kiss
Put Your Big Toe In The Milk Of Human Kindness
Shadow And Jimmy
She (Tous Les Visages De L'Amour)
Soul For Hire (45 Alibis Version)
Sparkling Day
St. Stephen's Day Murders
Suspect My Tears
That Day Is Done
The Bridge I Burned
The Fall Of The World's Own Optimist
The King Of The Unknown Sea
The Night Before Larry Was Stretched
The Unfailing Welcome To The Voice
Tommy's Coming Home
Twenty-Five Fingers
Unwanted Number
What Do I Do Now?
When That I Was And A Little Tiny Boy
You Want Her Too
推荐歌词
Rockin' Around Christmas Tree
The Night's Too Long
Love Is The Reversal
Como Te Echo De Menos
End Of This Road
California
Kitty Come Home
Follow You Down
Get Out Now
I Want A Better Me
It's Your World
Gonna Run
One And Only (Polow Da Don Remix)
(You've Got To Get) A Good Heart
Dreamer
Love Jones
Places
My House
And Still
Diamonds In The Rough
歌词 I Dreamed Of My Old Lover Last Night 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.