Well, I wish I was in New Orleans, I can see it in my dreams, 嗯，我想我是在新奥尔良，我可以看到它在我的梦里，

Arm-in-arm down Burgundy, a bottle and my friends and me 臂的臂下勃艮第，一个瓶子，我的朋友和我

   

Hoist up a few tall cool ones, play some pool and listen 吊了几个高大阴凉的人，打桌球，听

To that tenor saxophone calling me home 该次中音萨克斯叫我回家

And I can hear the band begin "When the Saints Go Marching In", 我可以听到乐队开始“圣徒进入游行” ，

And by the whiskers on my chin, New Orleans, I'll be there 并通过我的下巴，新奥尔良的胡须，我会在那里

   

I'll drink you under the table, be red-nosed, go for walks, 我会喝你的桌子底下，是红鼻子，去散步，

The old haunts what I wants is red beans and rice 老困扰了我要的是红豆和大米

And wear the dress I like so well, and meet me at the old saloon, 穿我喜欢这么好了衣服，见我在旧轿车，

Make sure that there's a Dixie moon, New Orleans, I'll be there 确保有一个迪克西月亮，新奥尔良，我会在那里

   

And deal the cards roll the dice, if it ain't that old Chuck E. Weiss, 和处理卡掷骰子，如果它不是老查克E.魏斯，

And Claiborne Avenue, me and you Sam Jones and all 和克莱大道，我和你萨姆·琼斯和所有

   

And I wish I was in New Orleans, 'cause I can see it in my dreams, 我想我是在新奥尔良，因为我可以看到它在我的梦里，

Arm-in-arm down Burgundy, a bottle and my friends and me 臂的臂下勃艮第，一个瓶子，我的朋友和我

New Orleans, I'll be there 新奥尔良，我会在那里