英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Hate It When That Happens To Me" 的中英对照歌词与中文翻译

I Hate It When That Happens To Me

我讨厌这发生在我身上

歌词相关歌手:JOHN PRINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I once knew a man who was going insane 嗯,我曾经认识一个人,谁去疯狂

He let love chase him right up a tree 他让爱追逐他的权利在树上

It took the police and a fire truck 花了警察和消防车

Just to bring him back down 只是把他背下来

Oh, I hate it when that happens to me 哦,我恨它,当这种情况发生在我

   

It made the front page of the paper 它使纸张的头版

The gossip tongues wagged 八卦舌头摇摇

Why they even showed it all on TV 为什么他们甚至表现出这一切在电视上

Now if he should live forever 现在,如果他将永生

He won't live it down 他不会活了下来

Oh, I hate it when that happens to me 哦,我恨它,当这种情况发生在我

   

Dogs bites Man 狗咬伤人

Man loses girl 男人失去的女孩

Oh what did he ever do 哦,那他永远做

Wrong in this world? 错在这个世界上?

   

Dogs bites Man 狗咬伤人

Man loses girl 男人失去的女孩

Oh, what have I every done 哦,我所做过的每

Wrong in this world? 错在这个世界上?

   

There once was a big buzz all over town 曾经有一个很大的嗡嗡声全城

About a movie where the killer goes free 关于电影,其中的杀手去免费

Now, he's got every one's sympathy 现在,他得到了每个人的同情

Oh, I hate it when that happens to me 哦,我恨它,当这种情况发生在我

Yes, I hate it when that happens to me 是的,我恨它,当这种情况发生在我

歌词 I Hate It When That Happens To Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-hate-it-when-that-happens-to-me/

歌词 I Hate It When That Happens To Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Donnie Fritts

版权/Copyright:

Donnie Fritts Music