Finally got to Washington in the middle of the night 终于到华盛顿在半夜

I couldn't wait 我迫不及待

I headed straight for the Capitol Mall í直奔国会厅

My heart began to pound 我的心脏开始磅

Yahoo! It really exists 雅虎它真的存在

The American International Pictures logo 美国国际标识图片

   

I looked up at that Capitol Building 我抬头看着那国会大厦

Couldn't help but wonder why 不禁想知道为什么

I felt like saying "Hello, old friend" 我感觉就像在说“你好，老朋友”

   

Walked up the hill to touch it 走着走着上山去触摸它

Then I unzipped my pants 然后我拉开我的裤子

And pissed on it when nobody was looking 和生气就可以了，当没有人看

   

Like a great eternal Klansman 像一个伟大的永恒Klansman

With his two flashing red eyes 与他的两个闪烁的红眼睛

Turn around he's always watching 转身，他总是看

The Washington monument pricks the sky 华盛顿纪念碑刺破天空

With flags like pubic hair ringed 'round the bottom 有了这样的阴毛环状绕着底部标志

   

The symbols of our heritage 我们的遗产的象征

Lit up proudly in the night 在夜晚亮了起来自豪

Somehow fits to see the homeless people 不知怎的，适合见到无家可归的人

Passed out on the lawn 醉倒在草坪上

   

So this is where it happens 因此，这是它发生在哪里

The power games and bribes 权力的游戏和贿赂

All lobbying for a piece of ass 所有的游说一块屁股

   

Of the stars and stripes of corruption 星星和腐败条纹

Makes me feel so ashamed 让我觉得很惭愧

To be an American 作为一个美国人

When we're too stuck up to learn from our mistakes 当我们过于坚持从我们的错误中学习

Trying to start another Viet Nam 尝试启动另一个越南

Whilke fiddling while Rome burns at home Whilke摆弄而罗马烧伤在家

The Boss says, "You're laid off. Blame the Japanese" 老板说， “你下岗了。怪日本人”

"America's back," alright “美国回来了，”好吧

At the game it plays the worst 在本场比赛也发挥最差

Strip mining the world like a slave plantation 条带开采，世界如一个奴隶种植园

   

No wonder others hate us 难怪别人恨我们

And the Hitlers we handpick 与希特勒，我们精选

To bleed their people dry 流血的人干的

For our evil empire 对于我们的邪恶帝国

   

The drug we're fed 我们已经受够了毒品

To make us like it 让我们喜欢它

Is God and country with a band 是上帝和国家与带

   

People we know who should know better 有些人，我们知道谁应该更清楚

Howl, "America rules. Let's go to war!" 嚎叫， “美国规则。让我们去打仗！ ”

Business scams are what's worth dying for 商业欺诈是什么值得献身

   

Are the Soviets our worst enemy? 难道苏联人我们最大的敌人？

We're destroying ourselves instead 我们正在摧毁自己，而不是

Who cares about our civil rights 谁在乎我们的公民权利

As long as I get paid? 只要我得到报酬？

   

The blind Me-Generation 盲目我代

Doesn't care if life's a lie 不介意的生活是一个谎言

   

so easily used, so proud to enforce 这么容易使用，因此自豪地执行

   

The stars and stripes of corruption 星星和腐败条纹

Let's bring it all down! 让我们把它全部下来！

Tell me who's the real patriots 告诉我，谁是真正的爱国者

The Archie Bunker slobs waving flags? 阿尔奇地堡slobs挥舞着国旗？

Or the people with the guts to work 或者人的胆量工作

For some real change 对于一些真正的改变

Rednecks and bombs don't make us strong 农场工人和炸弹不要让我们坚强

We loot the world, yet we can't even feed ourselves 我们掠夺世界，但我们甚至不能养活自己

Our real test of strength is caring 我们的真正实力的考验是关怀

Not the toys of war we sell the world 没有战争的玩具，我们卖的世界

Just carry on, thankful to be farmed like worms 而已矣，感谢耕种像蠕虫

Old glory for a blanket 昔日辉煌的毯子

As you suck on your thumbs 当你吮吸拇指

   

Real freedom scares you 真正的自由，你害怕

'Cos it means responsibility 因为它意味着责任

   

So you chicken out and threaten me 所以，你临阵退缩，并威胁我

   

Saying, "Love it or leave it" 他说：“爱它或离开它”

I'll get beat up if I criticize it 我会打起来，如果我批评

You say you'll fight to the death 你说你会战斗到死

To save your worthless flag 为了节省您的毫无价值的标志

   

If you want a banana republic that bad 如果你想要一个香蕉共和国坏

Why don't you go move to one 你为什么不走招一

But what can just one of us do? 但只需我们中的一个呢？

Against all that money and power 对所有的金钱和权力

Trying to crush us into roaches? 试图粉碎我们进入蟑螂？

   

We don't destroy society in a day 我们不破坏社会的一天

Until we change ourselves first 直到我们先改变自己

From the inside out 由内而外

   

We can start by not lying so much 我们可以通过不撒谎那么多启动

And treating other people like dirt 和对待其他人一样的污垢

It's easy not to base our lives 这很容易没有立足我们的生活

On how much we can scam 对我们能有多大骗局

   

And you know 你知道

It feels good to lift that monkey off our backs 这感觉很好，解除了猴子关我们的背后

   

I'm thankful I live in a place 我很感激​​我住在一个地方

Where I can say the things I do 在哪里我可以说我做的事情

Without being taken out and shot 没有被取出，并射击

So I'm on guard against the goons 所以我很警惕的暴徒

Trying to take my rights away 试图把自己的权利远

We've got to rise above the need for cops and laws 我们必须超越需要警察和法律

   

Let kids learn communication 让孩子学会沟通

Instead of schools pushing competition 相反，学校推动竞争

How about more art and theater instead of sports? 如何更多的艺术和戏剧，而不是运动吗？

   

People will always do drugs 人民将永远做药

Let's legalize them 让他们合法化

Crime drops when the mob can't price them 犯罪下降时，暴徒无法它们价格

Budget's in the red? 财政预算案的红色？

Let's tax religion 让我们的宗教税

   

No one will do it for us 没有人会为我们做

We'll just have to fix ourselves 我们只好自己解决

Honesty ain't all that hard 诚信是不是所有的辛苦

Just put Rambo back inside your pants 只要把兰博回到你的裤子里

Causing trouble for the system is much more fun 引起麻烦的系统更加有趣

   

Thank you for the toilet paper 谢谢你的卫生纸

But your flag is meaningless to me 但你的标志是没有意义的我

Look around, we're all people 环顾四周，我们所有的人

Who needs countries anyway? 谁需要的国家呢？

   

Our land, I love it too 我们的土地，我也非常喜欢

I think I love it more than you 我想我喜欢它比你更

I care enough to fight 我关心不够打

   

The stars and stripes of corruption 星星和腐败条纹

Let's bring it all down! 让我们把它全部下来！

If we don't try 如果我们不尝试

If we just lie 如果我们只是谎言

If we can't find 如果我们不能找到

A way to do it better than this 一种方法可以做到这比这更好

Who will? 谁的呢？