英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Taking A Walk" 的中英对照歌词与中文翻译

Taking A Walk

散步

歌词相关歌手:JOHN PRINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

A man came to our house 一个人来到我家

I believe it was yesterday 我相信昨天是

I would have invited him in 我会邀请他在

But I didn't have a lot to say 但我并没有很多要说

   

His anticipation of me opening the door 他期待我开门

Outweighed my apprehension as it never had before 胜过我的忧虑,因为它以前从未有过

And drove my concentration 开车我的注意力

Right through that hardwood floor 右键通过硬木地板

   

I'm taking a walk 我散步

I'm going outside 我要去外面

I'm taking a walk 我散步

I'm just getting by 我刚开了

   

There's a girl in the white house 有一个在白宫的女孩

I don't even know her name 我什至不知道她的名字

Her disheveled appearance 她蓬乱的外观

Speaks volumes of shame 谈到耻辱册

   

It's an embarrassing situation 这是一个尴尬的局面

But a situation just the same 但情况一样

The way she walks on others 她走别人的路

And never takes the blame 永远不要把责任推

Upsets my constitution 打乱我的体质

Beyond its mortal frame 除了它的肉身

   

Oo-oo a-ha OO - OO A- HA

   

I'm taking a walk 我散步

I'm going outside 我要去外面

I'm watching the birds 我看鸟

I'm just getting by 我刚开了

   

Found a card in the pocket 发现在口袋里的卡片

Of my worn out overalls 我穿了工作服

From a girl in Cedar Rapids 从锡达拉皮兹女孩

Now residing in Idaho Falls 现在居住在爱达荷瀑布

   

I wish you could have been there 我希望你能一直在那里

When she opened up the door 当她打开了房门

And looked me in the face 看着我的脸

Like she never did before 就像她以前从来没有

I felt about as welcome 我觉得大约为欢迎

As a Wal-Mart Superstore 作为一家沃尔玛超市

   

0o-oo - a-ha 0O - OO - A- HA

   

I'm taking a walk 我散步

I'm going outside 我要去外面

I'm taking a walk 我散步

I don't need a ride 我不需要搭车

   

I'm watching the birds 我看鸟

Flying so high 飞得很高

歌词 Taking A Walk 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/taking-a-walk/

歌词 Taking A Walk 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Pat Mclaughlin, John Prine

版权/Copyright:

Corn Country Music