Far away over the sea 远处的海面上

There's a river that's calling to me 有一条河流，在打电话给我

That river she runs all around 这条河，她跑各地

The place that I call my hometown 我打电话给我的家乡的地方

   

There's a valley on the side of the hill 有在山边的一个山谷

And flowers on an old windowsill 而在旧窗台上的花

A familiar old picture it seems 一个熟悉的老照片似乎

And I'll go there tonight in my dreams 我今晚会去那里，我的梦想

   

Where it's green in the summer 它是绿色的夏天

And gold in the fall 而黄金在秋季

Her eyes are as blue 她的眼睛是蓝色

As the sky I recall 由于天空我记得

   

Far away over the sea 远处的海面上

There's a place at the table for me 有桌子的地方给我

Where laughter and music abound 凡笑声和音乐比比皆是

Just waiting there in my hometown 只是在等待有我的家乡

   

The river she freezes 她冻结的河流

When there's snow on the ground 当有积雪在地面上

And the children can slide 和孩子们可以滑动

To the far side of town 以镇方远

   

Far away far away me 远很远我

Hung up on a sweet memory 挂了一个甜蜜的记忆

I'm lost and I wish I were found 我迷路了，我希望我被发现

In the arms of my darlin' hometown 我亲爱的故乡的怀抱

   

With the evening sun sittin' 随着夕阳坐在“

On the top of the hill 在山顶上

And the mockingbird answering 而模仿鸟回答

The old chapel bell 老教堂钟声

   

Far away over the sea 远处的海面上

My heart is longing to be 我的心脏是渴望被

And I wish I could lay myself down 我希望我能躺在​​自己失望

In the arms of my darlin' hometown 我亲爱的故乡的怀抱