英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Long Monday" 的中英对照歌词与中文翻译

Long Monday

周一长

歌词相关歌手:JOHN PRINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You and me 你和我

Sittin' in the back my memory 坐在在后面我的记忆

Like a honey bee 像蜜蜂

Buzzin' 'round a glass of sweet Chablis Buzzin 轮甜白葡萄酒一杯

Radio's on 无线电对

Windows rolled up 窗户卷起

And my mind's rolled down 我的脑海里滚落

Headlights shining 头灯闪亮

Like silver moons 如银的月亮

Rollin' on the ground 在地面上罗林

   

We made love 我们做了爱

In everyway love can be made 在各个方面爱可

And we made time 而我们做的时间

Look like time 看起来像时间

Could never fade 可以永不褪色

Friday Night 周五夜

We both made the guitar hum 我们都取得了吉他哼哼

Saturday made Sunday feel 周六周日做的感觉

Like it would never come 喜欢它永远不会到来

   

Gonna be a long Monday 会是一个漫长的星期一

Sittin' all alone on a mountain 坐在“独自一人在山上

By a river that has no end 一河之隔,有没有结束

Gonna be a long Monday 会是一个漫长的星期一

Stuck like the tick of a clock 坚持像时钟的滴答声

That's come unwound - again 这是来解开 - 再

   

Soul to soul 灵魂到灵魂

Heart to heart 心脏到心脏

And cheek to cheek 和面颊面颊

Come on baby 来吧,宝贝

Give me a kiss 给我一个吻

That'll last all week 这将持续一周

   

The thought of you leavin' again 你要走了再思考

Brings me down 使我失望

The promise of 的承诺

Your sweet love 你甜蜜的爱

Brings me around 围绕带给我

   

It's gonna be a long Monday 这会是一个漫长的星期一

Sittin' all alone on a mountain 坐在“独自一人在山上

By a river that has no end 一河之隔,有没有结束

It's gonna be a long Monday 这会是一个漫长的星期一

Stuck like the tick of a clock 坚持像时钟的滴答声

That's come unwound - again 这是来解开 - 再

And again 并再次

歌词 Long Monday 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/long-monday/