英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Human Wheels" 的中英对照歌词与中文翻译

Human Wheels

人类的车轮

歌词相关歌手:JOHN COUGAR MELLENCAMP

English lyrics 中文翻译对照歌词

This land today, shall draw its last breath 今天的土地,应当提取的最后一口气

And take into its ancient depths 并考虑到其古老的深处

This frail reminder of its giant, dreaming self. 它巨大的,梦想的自我这个脆弱的提醒。

While I, with human-hindered eyes 虽然我与人为阻碍了眼睛

Unequal to the sweeping curve of life, 不等于生命的曲线一览无余,

Stand on this single print of time. 站在时间这个单一的打印。

   

Human wheels spin round and round 人类的车轮旋转一圈又一圈

While the clock keeps the pace. 而时钟保持同步。

Human wheels spin round and round 人类的车轮旋转一圈又一圈

Help the light to my face. 帮助光我的脸。

   

That time, today, no triumph gains 彼时,今天没有收获胜利

At this short success of age. 在年龄这短暂的成功。

This pale reflection of its brave and 其勇敢这苍白的反思和

Blundering deed. 浮躁的行为。

For I, descend from this vault, 因为我从这个跳马下降,

Now dreams beyond my earthly fault 现在的梦想超出了我的尘世的错

Knowledge, sure, from the seed. 知识,当然,从种子。

   

Human wheels spin round and round 人类的车轮旋转一圈又一圈

While the clock keeps the pace. 而时钟保持同步。

Human wheels spin round and round 人类的车轮旋转一圈又一圈

Help the light to my face. 帮助光我的脸。

   

This land, today, my tears shall taste 这片土地上,今天,我的眼泪会尝

And take into its dark embrace. 并考虑到其黑暗的怀抱。

This love, who in my beating heart endures, 这种爱,谁在我的心脏跳动等外,

Assured, by every sun that burns, 放心,用每一个太阳,燃烧,

The dust to which this flesh shall return. 灰尘到这个肉必归回。

It is the ancient, dreaming dust of God. 这是上帝的古老梦想灰尘。

   

Human wheels spin round and round 人类的车轮旋转一圈又一圈

While the clock keeps the pace. 而时钟保持同步。

Human wheels spin round and round 人类的车轮旋转一圈又一圈

Help the light to my face. 帮助光我的脸。

Human wheels spin round and round 人类的车轮旋转一圈又一圈

While the clock keeps the pace. 而时钟保持同步。

Human wheels spin round and round 人类的车轮旋转一圈又一圈

Help the light to my face. 帮助光我的脸。

歌词 Human Wheels 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/human-wheels/