In a hand painted night, me and Gypsy Scotty are partners 在手绘的夜晚，我和吉普赛斯科蒂是合作伙伴

At the Hotel Flamingo, wearin black market shoes 在火烈鸟酒店，穿着45号球衣的黑皮鞋市场

This loud Cuban band is crucifying John Lennon 这个响亮的古巴乐队是钉死约翰·列侬

No one wants to be lonely, no one wants to sing the blues 没有人愿意孤单，没有人愿意唱衰

   

She's perched like a parrot on his tuxedo shoulder 她喜欢栖息在他的燕尾服肩膀上的鹦鹉

Christ, what's she doing with him she could be dancing with me 基督，什么是她与他，她可以和我一起跳舞做

She stirs the ice in her glass with her elegant finger 她用优雅的手指挑起她的玻璃冰

I want to be what she's drinking, yeah I just want to be 我想什么她喝，是的，我只是想

   

I saw you first 我看见你的第一

I'm the first one tonight 我的第一个晚上

I saw you first 我看见你的第一

Don't that give me the right 不要说给我正确的

To move around in your heart 在你的心脏走动

Everyone was lookin 每个人都在看着

But I saw you first 但我看到你第一次

   

On a moon spattered road in her parrot rebozo 在她的鹦鹉rebozo月亮溅满道路

Gypsy Scotty is driving his big long yellow car 吉普赛斯科蒂是驾驶着他的大长黄车

She flies like a bird over his shoulder 她过得就像一只小鸟在他的肩膀

Se whispers in his ear, boy, you are my star 硒低声在他耳边，孩子，你是我的明星

   

But I saw you first 但我看到你第一次

I'm the first one tonight 我的第一个晚上

Yes I saw you first 是的，我看见你的第一

Don't that give me the right 不要说给我正确的

To move around in your heart 在你的心脏走动

Everyone was lookin..... 每个人都在看着.....

   

In the bone colored dawn, me and Gypsy Scotty are singin' 在骨色黎明，我和吉普赛斯科蒂是欢唱

The radio is playin, she left her shoes out in the back 该电台是在玩，她离开了她的鞋子在后面

He tells me a story about some girl he knows in Kentucky 他告诉我一个故事，一些女孩，他知道在肯塔基州

He just made that story up, there ain't no girl like that 他刚才那个故事了，没有这样的女孩不

   

But I saw you first 但我看到你第一次

I'm the first one tonight 我的第一个晚上

Yes I saw you first 是的，我看见你的第一

Don't that give me the right 不要说给我正确的

To move around in your heart 在你的心脏走动

Everyone was lookin 每个人都在看着

But I saw you first 但我看到你第一次

I saw you first 我看见你的第一