I was loud and a little sad. 我是响亮而有点伤感。

She was visiting from Atlanta, Georgia. 她来自佐治亚州亚特兰大到访。

She had come to spend the summer with her dad. 她曾来度过夏天与她的爸爸。

I thought she was very pretty. 我觉得她很漂亮。

We would kiss and hold hands 我们会亲吻和牵手

Every night by the football field. 每天晚上的足球场。

Her body was tan 她的身体被晒得

From the afternoons by the public swimming pool. 从下午的公共游泳池。

   

Sweet evening breeze 甜晚风

Blows around my thoughts and memories. 吹在我的思念和回忆。

As I lie here today 正如我今天躺在这里

And drink my tea, 并喝我的茶，

I can still see 我仍然可以看到

Sweet evening breeze. 甜晚风。

   

I saw her in a coffee shop 我看到她在咖啡馆

In a big hotel down in Austin, Texas. 在一家大酒店在得克萨斯州奥斯汀​​下来。

She had cut her long hair off 她把她的长头发了

And replaced it with 并用它代替

Blue eyes of sadness. 忧伤的蓝眼睛。

Still acted like we were kids 仍然表现得好像我们还是孩子

And she told me that she had to marry 她告诉我，她要结婚

And she asked me if I did 她问我，如果我这样做

Still remember. 还记得。

   

Sweet evening breeze 甜晚风

Blows around my thoughts and memories. 吹在我的思念和回忆。

As I lie here today 正如我今天躺在这里

And drink my tea, 并喝我的茶，

I can still see 我仍然可以看到

Sweet evening breeze. 甜晚风。

   

How redundant the future can be. 未来如何重复即可。

These days of old are very, very 老这几天是非常，非常

Ridiculous for me to see 可笑我看看

When I think about the real gone stories 当我想到真正的故事了

And how time holds the winning hand. 而如何保持时间的胜负手。

I can tell by the lines on our faces 我可以在我们的脸上的线条诉说

And the young can't understand 和年轻的无法理解

That they look at me 他们看我

When they look at themselves. 当他们看到自己。

   

Oh, sweet evening breeze 哦，甜美的晚风

Blows around my thoughts and memories. 吹在我的思念和回忆。

As I lie here today 正如我今天躺在这里

And drink my tea, 并喝我的茶，

I can still see 我仍然可以看到

Sweet evening breeze. 甜晚风。