英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Suzanne And The Jewels" 的中英对照歌词与中文翻译

Suzanne And The Jewels

苏珊和珠宝

歌词相关歌手:JOHN COUGAR MELLENCAMP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Suzanne was the jewel keeper. 苏珊是宝石门将。

In a word she stole all the jewels 总之一句话,她偷走了所有的珠宝

And she took them to a foreign land 她带他们到异乡

Which was strictly against all the rules, 这是严格对所有的规则,

And she wore them all proudly 她穿着他们都自豪地

Like a tiara crown on her head. 像头饰冠在她的头上。

She slept with them at night. 她睡了他们在晚上。

Suzanne and the jewels in a bed. 苏珊和在床上的珠宝。

   

Suzanne and her jewels 苏珊和她的珠宝

Livin' on the edge of a friend. 在一个朋友的边缘活着的话。

Suzanne, how will you sleep at night 苏珊,你怎么会在晚上睡觉

When they take that crown from your head? 当他们采取皇冠从你的头上?

   

Suzanne lived down by the river, 苏珊住下来的河水,

The fountain of youth did flow 青春之泉并流

And she played on a steel guitar 她扮演的合结钢

And the drifters did come and they'd go. 而青还是来了,他们会去。

And she'd put on her crown 而且她把她的王冠

And she'd sing them a song 她会唱他们的歌

And some drifters would stay here the night 而有些漂一族会在这里呆了一夜

But they never did stay long. 但是,他们从来没有留长。

   

Suzanne and her jewels 苏珊和她的珠宝

Livin' on the edge of a friend. 在一个朋友的边缘活着的话。

Suzanne, how will you sleep at night 苏珊,你怎么会在晚上睡觉

When they take that crown from your head? 当他们采取皇冠从你的头上?

   

This girl flew on the wind, 这女孩立马就风,

She wrote her own name in the stars. 她在星星给她写自己的名字。

Just goes to show sometimes you win 刚刚过去有时你赢,显示

No matter how crazy you are. 无论你是多么疯狂。

But a thief can come knocking 但是,一个小偷可以从天上掉下来

Even with blood on the door 即使血门

And drink up your fountain of youth 而且喝起来的青春之泉

And throw your jewels and your crown on the floor. 并把你的珠宝和你的冠冕​​放在地板上。

   

   

Suzanne and her jewels 苏珊和她的珠宝

Livin' on the edge of a friend. 在一个朋友的边缘活着的话。

Suzanne, how will you sleep at night 苏珊,你怎么会在晚上睡觉

When they take that crown from your head? 当他们采取皇冠从你的头上?

   

Suzanne and her jewels 苏珊和她的珠宝

Livin' on the edge of a friend. 在一个朋友的边缘活着的话。

Suzanne, how will you sleep at night 苏珊,你怎么会在晚上睡觉

When they take that crown off your head? 当他们采取冠了你的头上?

歌词 Suzanne And The Jewels 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/suzanne-and-the-jewels/