英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hoover Factory" 的中英对照歌词与中文翻译

Hoover Factory

胡佛厂

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Five miles out of London on the Western Avenue 五英里外的伦敦在西大街

Must have been a wonder when it was brand new 一定是一个奇迹,当它是全新的

Talkin' 'bout the splendour of the Hoover factory 说话布特胡佛工厂的辉煌

I know that you'd agree if you had seen it too 我知道你会同意,如果你看见了太

It's not a matter of life or death 这不是生死攸关的问题

But what is, what is ? 但是,什么是是什么?

It doesn't matter if I take another breath 没关系,如果我采取另一种气息

Who cares ? Who cares ? 谁在乎?谁在乎?

Green for go, green for action 绿灯行,绿色行动

From Park Royal to North Acton 从皇家公园北阿克顿

Past scrolls and inscriptions like those of the Egyptian age 过去的春联和碑文像埃及时代

And one of these days the Hoover factory 这些日子之一的胡佛工厂

Is gonna be all the rage in those fashionable pages 是去是在那些时髦的页面风靡一时

   

Five miles out of London on the Western Avenue 五英里外的伦敦在西大街

Must have been a wonder when it was brand new 一定是一个奇迹,当它是全新的

Talkin' 'bout the splendour of the Hoover factory 说话布特胡佛工厂的辉煌

I know that you'd agree if you had seen it too 我知道你会同意,如果你看见了太

It's not a matter of life or death 这不是生死攸关的问题

But what is, what is ? 但是,什么是是什么?

It doesn't matter if I take another breath 没关系,如果我采取另一种气息

Who cares ? Who cares ? 谁在乎?谁在乎?

歌词 Hoover Factory 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hoover-factory/

歌词 Hoover Factory 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.