Every time I see you 每次看到你

You're singin' the same old blues 你唱着同样的老布鲁斯

You've got it wrong, love's not a matter of pride 你听错了，爱情不是值得骄傲的事情

It's a matter of pick and choose 这是选秀的问题，并选择

   

If the sun was shinin' 如果太阳照耀

You'd probably wish for rain 你可能希望有雨

With you, up is down, in is out, 和你在一起，涨是跌，在已经出来了，

I'm tired of hearing you complain 我听腻了你的抱怨

   

Heaven's where you find it 天堂的你在哪里找到它

Don't you know it's true 难道你不知道这是真的

Heaven's where you find it 天堂的你在哪里找到它

Standin' right there, right in front of you 站在就在那里，就在你的面前

   

We got somethin' goin' 我们得到了事端布莱恩

Sweeter than a buckwheat cake 比荞麦饼甜

Can't you see love's in your backyard 难道你不知道爱情在你的后院

Right here waitin' for you to take 就在这里等待着你拿

   

Why don't we stop this nonsense 我们为什么不制止这种无稽之谈

Get your feet back on the ground 让你的脚回到地面

For a country boy you got your nerve 对于一个乡下孩子，你有你的神经

You been livin' large all over this town 你们都在这个小镇一直活着大

   

Heaven's where you find it 天堂的你在哪里找到它

Don't you know it's true 难道你不知道这是真的

Heaven's where you find it 天堂的你在哪里找到它

Standin' right there, right in front of you 站在就在那里，就在你的面前

   

I know you men are prowlers 我知道你们男人都是小偷

Can't leave nothin' alone 不能离开没什么独

You always think the grass is greener 你总是觉得草更绿

I got more than you need, right here at home 我有比你更需要，就在这里，在家里

   

Just behind the pearly gates 只是后面的天国之门

With permission, I'll demonstrate 经许可后，我将演示

Here's a clue, for what it's worth 这里有一个线索，对于它的价值

There's a paradise right here on Earth 有一个天堂，在这里地球上

   

Heaven's where you find it 天堂的你在哪里找到它

Don't you know it's true 难道你不知道这是真的

Heaven's where you find it 天堂的你在哪里找到它

Standin' right there, right in front of you 站在就在那里，就在你的面前