英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cajun Rage" 的中英对照歌词与中文翻译

Cajun Rage

印第安怒

歌词相关歌手:LITTLE FEAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Met a ragin' cajun 遇到了一个拉金的Cajun

Down in Louisiana 唐恩在路易斯安那州

In her high button shoes 在她的大按钮鞋

And her flowered dress 她花连衣裙

Said her name was Hannah 说她叫汉娜

She said do you know 她说,你知道

We do it to and fro 我们做来回

Backwards and forwards 来回来去

It's all the same 这一切都同

Just like ya say my name 只是像你说我的名字

   

And then she shake it 然后,她摇晃

I can't mistake it 我不能搞错吧

The way she moves ya know, 她的动作你知道的样子,

It's pure poetry 这是纯粹的诗

Now she's shakin' for me 现在,她颤抖的我

Allons danser, petite cherie Allons丹瑟,娇小的切丽

Come on, come on, come on 来吧,来吧,来吧

Wan't you dance for me Want你跳舞我

Oh yeah 哦耶

We do the cajun rage (what you call it?) 我们做的印第安愤怒(你叫什么吗?)

Doin' the cajun rage (yeah, yeah) 上来的印第安愤怒(是啊,是啊)

We do the cajun rage (what you say?) 我们做的印第安愤怒(你说什么? )

Doin' the cajun rage (whoa, yeah) 上来的印第安愤怒(哇,是啊)

Couchez fandango, that the king 'a' tango Couchez凡丹戈,王A探戈

Called the cajun rage 所谓的印第安愤怒

   

Now the cajun rage 现在风靡一时的Cajun

And its incantations 而它的咒语

Gone from town to town, state to state 经历了从城镇到另一个城镇,州

Right across the nation 右键全国

Ya jus' take the moves 雅绝对采取的动作

Ya get from Rhythm and blues 雅从节奏布鲁斯得到

Ya put yer one foot down 雅揭掉把一只脚向下

Back the bottom around 围绕背底

To that crazy sound 到那个疯狂的声音

   

It get you shakin 它让你颤抖

Keeps ya achin' 保持雅阿钦“

When ya doin' it right it's pure poetry 当雅上来的是正确的这是纯粹的诗

So do it for me 所以为我做

   

Allons danser, petite cherie Allons丹瑟,娇小的切丽

Come on, come on, come on 来吧,来吧,来吧

Wan't you dance for me Want你跳舞我

We do the cajun rage (what you call it?) 我们做的印第安愤怒(你叫什么吗?)

Doin' the cajun rage (yeah, yeah) 上来的印第安愤怒(是啊,是啊)

We do the cajun rage (what you say?) 我们做的印第安愤怒(你说什么? )

Doin' the cajun rage (whoa, yeah) 上来的印第安愤怒(哇,是啊)

Put yer belly in the rhumba 把揭掉肚中的伦巴

That's a kind 'a' samba 这是一种A桑巴

Called the cajun rage 所谓的印第安愤怒

   

No heel and toe 无脚跟和脚趾

No do se do 不这样做本身做

Now the two-step craze has turned the page 现在两步热潮已经翻了一页

With that new old dance called the cajun rage 与新老舞叫做愤怒的Cajun

Now I'm way outta line 现在,我的方法失控行

And I feel so fine, so fine 而且我觉得做精,做精

She said ya can't do that 她说,雅不能这样做

In your cowboy hat 在你的牛仔帽

Put the hoe down, honey 把锄头下去,蜂蜜

Let's cut the chat, oh yeah, oh yeah 让我们砍聊天,噢,噢

   

We do the cajun rage (what you call it?) 我们做的印第安愤怒(你叫什么吗?)

Doin' the cajun rage (yeah, yeah) 上来的印第安愤怒(是啊,是啊)

We do the cajun rage (what you say?) 我们做的印第安愤怒(你说什么? )

Doin' the cajun rage (whoa, yeah) 上来的印第安愤怒(哇,是啊)

We do the cajun rage (what you call it?) 我们做的印第安愤怒(你叫什么吗?)

Doin' the cajun rage (yeah, yeah) 上来的印第安愤怒(是啊,是啊)

We do the cajun rage (what you say?) 我们做的印第安愤怒(你说什么? )

Doin' the cajun rage (whoa, yeah) 上来的印第安愤怒(哇,是啊)

Couchez fandango, dat's the kinda tango Couchez凡丹戈,DAT是还挺探戈

Withyer belly in the rhumba Withyer肚中的伦巴

That's a kind 'a' samba 这是一种A桑巴

Lotta hip shakin', boppin', 洛塔臀部颤抖, boppin

That's the kinda rockin' 那是有点摇滚

With the nude lambatta, ya know that's gotta 随着裸lambatta ,你知道那是宝贝

Be the cajun rage 成为风靡一时的Cajun

歌词 Cajun Rage 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cajun-rage/

歌词 Cajun Rage 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Martin Fyodor Kibbee, Bill Wray, Paul Barrere

版权/Copyright:

Feat Music, Polygram Int. Publishing Inc., Bree Jillian Songs