No I'm not the type of girl to say 不，我不是女生类型说

Baby, if you wanna play you pay 宝贝，如果你想玩你付出

No way, I'm not that kind 没办法，我不是那种

Oh yeah - I've got love on my mind 噢 - 我得在我心中的爱

Down in the quarter 倒在四分之一

Out on the corner, walkin' the line 出的角球，走着行

They say romance without finance 他们说，没有浪漫融资

That's a crime 这是犯罪

   

Mercy me, heavens above! 怜悯我，邪！

What's money got to do with love? 什么是钱有什么关系的爱情？

I need a squeeze without a doubt 我需要一挤，毫无疑问

Won't put my hold on your bank account 会不会把我抱在你的银行帐户

I need a lover 我需要一个情人

Under the cover of the night 在夜晚的掩护

And if it's romance without finance 如果它是不浪漫融资

That's all right 没关系

   

Let us give you some free advice 让我们给你一些免费咨询

Say that love must have its price 说爱情必须有它的价格

Can't you see girl, you're wastin your time 你没看见女孩，你是在浪费你的时间

That boy, he ain't got a dime 那个男孩，他是不是得了一分一毫

   

They don't know if your love is true 他们不知道，如果你的爱是真实的

They don't see what I see in you 他们看不到我在你看

You got a touch, feelin' so fine 你有触摸，感觉那么细

I don't care about your bottom line 我不关心你的底线

   

Down in the quarter 倒在四分之一

Almighty dollar's on their minds 万能的美元在他们的头脑

But I'll take romance over finance 不过，我要在浪漫融资

Every time 每次

   

I don't care what your daddy do 我不在乎你的爸爸做

I don't care if your blood is blue 我不介意你的血液是蓝色的

Legal tender's bringin' me down 法定货币的bringin 我失望

It ain't what makes my world go round 这不是什么让我的世界去圆

   

I need a lover 我需要一个情人

Seens me some tender eyes that shine 作用似乎我一些温柔的眼睛闪耀

I'll take my romance over finance 我要我的恋情在金融

Every time 每次

   

Romance without finance 浪漫无融资

And I'll take romance over finance 我带过的浪漫融资

Every time 每次