英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ain't Had Enough Fun" 的中英对照歌词与中文翻译

Ain't Had Enough Fun

是不是有足够的乐趣

歌词相关歌手:LITTLE FEAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Woke up this mornin' just about noon 醒来的时候这个早上,刚刚中午

Rolled back on over, it was way too soon 回滚就结束了,这是太很快

My sensibilities hadn't stirred you see 你看我的感情没有搅拌

Might bother some, but it don't bother me 可能会麻烦一些,但不要打扰我

   

'Cause some people say ain't had enough fun “引起一些人说是不是有足够的乐趣

Some people say ain't had enough fun 有人说是不是有足够的乐趣

I'll tell ya when I'm done 我会告诉你,当我做起来难

But until that time, ain't had enough fun 但直到那个时候,是不是有足够的乐趣

   

Right 'round the corner, right over the hill 正确的“拐角处,右山那边

Somebody's waitin' for some new thrill 某人的等待着“一些新的刺激

They can wait there all of their life 他们可以在那里等候他们所有的生活

Spinnin' them wheels 'til the time is right 在旋转“他们的车轮,直到时机成熟

As for me, I think I'll jump right into the fight 至于我,我想我会直接进入战斗

   

'Cause some people say ain't had enough gun “引起一些人说是不是有足够的枪

Some people say ain't had enough gun 有人说是不是有足够的枪

I'll tell ya when I'm done 我会告诉你,当我做起来难

But until that time, ain't had enough fun 但直到那个时候,是不是有足够的乐趣

   

Why some people sure wound up tight 为什么有些人肯定清盘紧

I'm here to tell ya Lord - I got too many chills 我在这里要告诉你的主 - 我得到了太多的寒战

To feel 'em all in one night 感觉时间都在一夜间

   

Now who says ya can't teach an old dog new tricks 现在谁雅说不能教老狗新把戏

Jus' fire off a few rounds at the poor boy's kicks 绝对火过了几个回合的穷小子的踢

Ruler boy says don't worry 统治者的男孩说:不用担心

The monkey ain't dead so what's your hurry 猴子是不是死了那么什么是你着急

The show ain't over so people please grab your seats 该节目还没有结束这样的人,请抓住你的座位

   

'Cause some people say ain't had enough gun “引起一些人说是不是有足够的枪

Some people say ain't had enough gun 有人说是不是有足够的枪

My time ain't yet begun 还没有开始我的时间

So don't say I'm finished, no 所以不要说我完了,没

I'll tell ya when I'm done 我会告诉你,当我做起来难

Until that time, I ain't had enough fun 直到那个时候,我是不是有足够的乐趣

歌词 Ain't Had Enough Fun 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ain_t-had-enough-fun/