英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Enid" 的中英对照歌词与中文翻译

Enid

伊妮德

歌词相关歌手:BARENAKED LADIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus] [合唱]

Enid we never really knew each other anyway. 伊妮德我们从来没有真正了解对方呢。

Enid we never really knew each other anyway. 伊妮德我们从来没有真正了解对方呢。

   

it took me a year to believe it was over, 我花了一年的时间相信这是结束了,

and it took me two more to get over the loss. 我花了两个克服的损失。

I took a beating when you wrote me those letters, 我带着一颗跳动的时候,你给我写的信,

and every time I remembered the taste of your lipgloss. 我每次想起你的唇彩的味道。

   

[Chorus] [合唱]

   

Maybe we always saw right through each other anyway 或许,我们永远看到的权利,通过相互反正

but Enid we never really knew each other anyway. 但伊妮德我们从来没有真正了解对方呢。

   

There were times when I wanted to hurt you, 很多时候,我想伤害你,

and there were times when I know that I did. 而有些时候,我知道我所做的。

There were times when I thought I would kill you, 很多时候,我以为我会杀了你,

but can you blame me I was only a kid. 但你可以怪我,我只是个孩子。

   

Tell me why we never respected each other. 告诉我,为什么我们从来不尊重对方。

and tell me why I never believed that you were a person too. 并告诉我,为什么我从来不相信,你是一个人过。

I always thought that you fancied my brother. 我一直以为你幻想我的兄弟。

I may not have liked it, oh but memory is a strange thing, oh, and Enid? 我可能不会喜欢它,哦,但记忆是个奇怪的东西,呵呵,伊妮德?

Enid I remember you. 伊妮德我记得你。

   

[Chorus] [合唱]

   

Maybe we always saw right through each other anyway, 或许,我们永远看到的权利,通过相互反正,

but Enid we never really knew each other anyway. 但伊妮德我们从来没有真正了解对方呢。

   

It took me a year to believe it was over, 我花了一年的时间相信这是结束了,

and it took me two more to get over the loss. 我花了两个克服的损失。

I took a beating when I wrote you those letters, 我带着一颗跳动的时候我给你写的信,

and every time you told me to get lost. 每一次你告诉我时间迷路。

   

Now it's not fair to say that it's 现在,它是不公平的说,这是

'cause I was three inches shorter then, 因为我是3英寸短话,

and it's not fair to say that it's 'cause 而这是不公平的说,这是因为

I was only fifteen years old. 我只有十五岁。

But maybe it's fair to say it was a lack of communication, 但也许它是公平地说,这是一个缺乏沟通,

I took a phone message, oh and speaking of communication; oh, and Enid, 我参加了一个手机短信,呵呵,说的沟通;哦,伊妮德,

Enid you got a cold. 伊妮德你有冷。

   

I can get a job I can pay the phone bills 我能得到一份工作,我可以付电话费

I can cut the lawn, cut my hair, cut off my cholesterol 我可以剪草坪,剪了头发,切断我的胆固醇

I can work overtime I can work in a mine 我可以加班我可以在矿井做工

I can do it all for you, 我能做到这一切对你来说,

But I don't want to. 但我不想。

   

Enid we never really knew each other anyway. 伊妮德我们从来没有真正了解对方呢。

歌词 Enid 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/enid/

歌词 Enid 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ed Robertson, Steven Page

版权/Copyright:

Fresh Baked Goods Inc., Treat Baker Music Inc., WB Music Corp.