We've watched them leaving, seen their ragged flight 我们看着他们离开的时候，看到了他们的衣衫褴褛的飞行

Children of the jungle, mothers of the night 丛林中的孩子们，夜晚的母亲

A boy of ten by the roadside lies 十路边躺着一个男孩

Hears his future in whispers and cries 听到他的未来在窃窃私语，并呼喊

And clutching a tiny Buddha charm 并抓着一个小佛像的魅力

A baby dies in his mother's arms 婴儿死在母亲的怀里

   

Is there only sorrow in Cambodia? 是否只有在柬埔寨的悲哀？

Is there no tomorrow in Cambodia? 请问有没有明天在柬埔寨？

   

Leaving the graves of your ancestors after a thousand years 留下你的祖先的坟墓后一千年

Leaving a few belongings after a thousand tears 留下几个财物后一千年的眼泪

How come you never left before through bombing, famine and flood? 你怎么从来没离开之前，通过轰炸，饥荒和洪水？

Are the rivers useless now spilling over with blood? 是无用的河流，现在摆着血？

   

Is there only sorrow in Cambodia? 是否只有在柬埔寨的悲哀？

Is there no tomorrow in Cambodia? 请问有没有明天在柬埔寨？

   

I hear there are very few children from ages one to five 我听说有极少数的儿童年龄一到五

It takes more than jungle leaves to keep the young ones alive 它超过丛林树叶保持年轻的活着

I hear some of the rice got through the outside's trying to send to you 我听到一些大米通过了外面的想送你

There you sit in the ruins of war, the doctors are waiting at your door 有你在战争的废墟上坐下，医生正在等待你的门

   

And we will try and feed you, try and go to you 我们会尽量养活你，试着去给你

People of Kampuchea, Cambodia 柬埔寨，柬埔寨人

   

A little way in from the border in the crowded camps 从边境一点点地在拥挤的难民营

I've seen mothers giving birth, seen beautiful orphans dance 我见过母亲难产，看到美丽的孤儿起舞

An old man turns and covers his eyes, he was never supposed to cry 一位老人转过身，包括他的眼睛，他从来没有应该哭

With sons and daughters and home and wife 随着儿子和女儿，家庭和妻子

Taken from him in his autumn life 从他拍摄他的秋季生活

   

Should we try and feed you, say hello to you 如果我们尝试喂你，向你问好

Old man of Kampuchea, Kampuchea, Cambodia 老头柬埔寨，柬埔寨，柬埔寨

   

Call another conference, write another song 调用另一个发布会上，写的另一首歌曲

Deliver another ton of rice and hope it gets where it belongs 提供另一个吨大米，并希望它得到它所属

And rival teams of bandits are really the only choice 和土匪的对手球队真的是唯一的选择

Even if the people had their bellies filled, even if the people had a voice 即使人们有自己的肚子填满，即使人们有一个声音

   

And meanwhile, lovers are caught in the crossfire 而与此同时，恋人都陷入了困境

Children are caught in the barbed wire 孩子们都陷入了铁丝网

Military sinks in the mire 在泥潭军事片

Let me show it to you 让我教给你

   

Is there only sorrow, only sorrow in Cambodia? 是否只有悲哀，只有在柬埔寨的悲哀？

Is there no tomorrow, no tomorrow in Cambodia? 请问有没有明天，没有明天在柬埔寨？

Still we'll try and feed you, try and show to you 尽管如此，我们设法养活你，尝试展现给你

People of Kampuchea, Kampuchea, Cambodia 柬埔寨，柬埔寨，柬埔寨人