Happy birthday, Leonid Brezhnev 祝你生日快乐，勃列日涅夫

What a lovely seventy-fifth 多么可爱的第七十五

We watched the party on TV 我们看到党在电视上

You seemed to be taking things casually 您似乎正在随便的事

What a mighty heart must beat in your breast 多么伟大的心脏必须击败你的乳房

To hold forty-nine medals on your chest 要在你的胸部保持49枚奖牌

Think of all the gifts that you've got 想想，你已经得到了礼物

Some were acquired and some were not 有的被收购，有些则不是

Like a natural talent for marionettes 就像一个天赋的提线木偶

Who do your dirty work and cover your bets 谁做你的肮脏的工作，包括你的赌注

So with one hand waving free 所以，用一只手挥舞着免费

The other one crushed a budding democracy 另一种粉碎萌芽的民主

   

Congratulations, Jaruzelski 恭喜你，雅鲁泽尔斯基

What a wonderful job you have done 多么美妙的工作，你做

Let me mention to a sane man's eye 让我提一个理智的人的眼睛

You've lost the meaning of compromise 你已经失去了妥协的意思

They're comparing you to General Pinochet 他们比较你皮诺切特将军

It's a dubious compliment at best 这是一个值得怀疑的恭维最好

Your people are freezing, the workers are bleeding 你的人都结冰，工人们都在流血

You've already arranged numerous deaths 你已经安排无数人死亡

The only difference in the camps from the stadiums 从体育场馆在营地唯一的区别

Is not much for the doomed all cry 没有太大的注定都哭不出来

It's only the weather and the songs people sing 这只是天气和歌曲唱的人

Just before they die 就在他们死之前，

   

Do you hear us, Lech Walesa? 你听到了我们，瓦文萨？

What a terrible price you have paid 多么可怕的代价已支付

For being ahead of your time 对于被提前你的时间

Has surely constituted a crime 肯定已经构成犯罪

Oh, Mr. Brezhnev, look 哦，勃列日涅夫先生，看

Somebody read the little red book 有人读红宝书

And took it all seriously 并采取一切严重

The way you did when you were young and you believed 你做的方式，当你还年轻，你认为

And you workers and you black Madonna 和你的工人，你的黑麦当娜

You're not supposed to utter a word 你不应该说出一个字

But the courage of you and your man of the year 但你的勇气，你的年度人物

Is a symphony the world has seldom seen or heard 是一首交响曲，世界已经很少看到或听到

Through the Siberian gates of hell 通过地狱之门西伯利亚

The Pope and the bishops are wishing you well 教皇和主教祝你顺利

We see your candles in the park 我们看到你的蜡烛在公园里

Hear your fearless promises in the dark 听到你的无畏承诺在黑暗中

How they cheat and when tried to win 他们怎么骗，当试图赢得

They didn't know that there would always be within you 他们不知道，总会有你在

And we hear you, Lech Walesa 我们听到你，瓦文萨

Yes, we hear you, Lech Walesa 是的，我们听你的，瓦文萨

Yes, we hear you, Lech Walesa 是的，我们听你的，瓦文萨

Yes, we hear you, Lech Walesa 是的，我们听你的，瓦文萨