My son, instead of crying be strong 我的儿子，而不是哭泣坚强

Be brave and comfort your mother 勇敢和安慰你的母亲

Don't cry for the tears are wasted 不要哭都浪费眼泪

Let not also the years be wasted 不要让同样的岁月浪费

   

Forgive me, son, for this unjust death 原谅我，儿子，对于这种不公正死亡

Which takes your father from your side 这需要你的父亲从你身边

Forgive me all who are my friends 原谅我所有的谁是我的朋友

I am with you, so do not cry 我与你，所以不要哭

   

If mother wants to be distracted 如果母亲希望被分心

From the sadness and the soulness 从悲伤和soulness

You take her for a walk 你带她散步

Along the quiet country 在安静的乡村

And rest beneath the shade of trees 而休息的树荫下

Where here and there you gather flowers 凡在这里和那里，你采了花朵

Beside the music and the water 旁边的音乐和水

Is the peacefulness of nature 是大自然的安宁

She will enjoy it very much 她会非常喜欢

And surely you'll enjoy it too 而且你一定会喜欢它太

But son, you must remember 但是，儿子，你一定要记住

Do not use it all yourself 不要使用它自己

But down yourself one little step 不过倒自己一小步

To help the weak ones by your side 为了帮助弱者在你身边

   

Forgive me, son, for this unjust death 原谅我，儿子，对于这种不公正死亡

Which takes your father from your side 这需要你的父亲从你身边

Forgive me all who are my friends 原谅我所有的谁是我的朋友

I am with you, so do not cry 我与你，所以不要哭

   

The weaker ones that cry for help 弱者的呼救

The persecuted and the victim 受迫害者和受害者

They are your friends 他们是你的朋友

And comrades in the fight 和同志们在战斗

And yes, they sometimes fall 是的，他们有时会

Just like your father 就像你的父亲

Yes, your father and Bartolo 是的，你的父亲和巴托罗

They have fallen 他们已经堕落

And yesterday they fought and fell 昨天他们奋斗不懈，跌

But in the quest for joy and freedom 但在追求快乐和自由

And in the struggle of this life you'll find 在这人生的奋斗，你会发现

That there is love and sometimes more 有爱，有时更

Yes, in the struggle you will find 是的，在斗争中，你会发现

That you can love and be loved also 你可以爱与被爱同样

   

Forgive me all who are my friends 原谅我所有的谁是我的朋友

I am with you 我与你

I beg of you, do not cry 我求求你，不要哭