Look at young Natasha fly 看看年轻的娜塔莎飞

Got gold medals in her starry eyes 在她的眼里布满星星得了金牌

Di Di Di Di狄的

She's a family jewel and a national prize 她是一个家庭的珠宝和国家奖

Tiny in her leotard, every day upon the double bars 小小的她的紧身衣，每天在双杆

Di Di Di Di狄的

She's gonna be a superstar 她会成为一个超级巨星

In Moscow on Hollywood Boulevard 在莫斯科，在好莱坞大道

In Moscow on Hollywood Boulevard 在莫斯科，在好莱坞大道

   

Born with wings upon his feet 在他的脚下诞生的翅膀

Number one in every major meet 一把手在每一个主要的相遇

Di Di Di Di狄的

And he's racing toward a phantom heat 而他的赛车朝着一个幻象热

And maybe in Volodya's dreams, Disneyland and a pair of new west jeans 也许在沃洛佳的梦想，迪斯尼乐园和对新西部牛仔

Di Di Di Di狄的

And a sequined shirt of Norma Jean 和诺玛吉恩的亮片上衣

In Moscow on Hollywood Boulevard 在莫斯科，在好莱坞大道

In Moscow on Hollywood Boulevard 在莫斯科，在好莱坞大道

   

Oh, how they dream 呵呵，怎么他们的梦想

Oh, how they dream 呵呵，怎么他们的梦想

Li Li Li Li Li Li 李黎李黎

   

She was 5 and he was 6 她是5 ，他是6

They stole the family crucifix 他们偷了家里的十字架

From the icons 从图标

She was 6 and he was 7 她是6 ，他是7

And they had their own idea of heaven 而且他们有自己的天堂的想法

To dream on 梦想在

Now they're in the bloom of youth 现在，他们在青春绽放

And they were heading out to bring the gold 和他们驶向带来黄金

And the glory to the motherland 和荣耀祖国

When all at once their names were banned 当一下子他们的名字都被禁止

From Moscow on Hollywood Boulevard 来自莫斯科的好莱坞大道上

   

First the eagle, then the bear 一是雄鹰，那么熊

You both had an equal share of blame 你们两个有怪相等份额

Di Di Di Di狄的

Blaspheming the sacred flame 亵渎圣火

Natasha and Volodya might take the pieces of their broken wings 娜塔莎和沃洛佳可能需要他们折断了翅膀的碎片

Di Di Di Di狄的

And send them off with the icon 并用图标把他们关

To Moscow on Hollywood Boulevard 莫斯科在好莱坞大道

When the flame will burn in Strawberry Fields forever and ever 当奥运圣火将在草莓地燃烧，直到永远

Li Li Li Li Li Li 李黎李黎

   

Oh, how they dream 呵呵，怎么他们的梦想

Oh, how they dream 呵呵，怎么他们的梦想

Li Li Li Li Li Li 李黎李黎